Paroles et traduction Craveiro & Cravinho - Baile dos Passarinhos

Baile dos Passarinhos

Aconteceu na floresta
O baile dos passarinhos
Foi a noite inteira a festa
Até de manhã cedinho

Chamava muito a atenção
Um estranho casalzinho
A rolinha e o gavião
Que não largava seu pezinho

Na festa estava presente
Um canário malandrinho
Que pra rolinha atraente
Foi mandando um bilhetinho

Num cochilo do gavião
Seus planos deram certinho
Rolaram ali no chão
A rolinha e o canarinho

Lá no alto da galhada
Com capim, crina e raminho
A rolinha apaixonada
Com perfeição fez seu ninho

Não demorou muitos dias
Picaram-se três ovinhos
Só o gavião não sabia
Da transa dos passarinhos

Gavião levou um susto
Quando viu os filhotinhos
Não achando nada justo
Todos meio amarelinhos

Quando a notícia correu
Foi festa pro canarinho
Gavião enlouqueceu
E botou fogo no ninho

Dance of the Birds

It happened in the forest
The dance of the little birds
The party lasted all night
Until early morning

A strange little couple
Caught everyone's attention
The turtledove and the hawk
Who wouldn't let go of her foot

Present at the party
Was a mischievous canary
Who sent a little note
To the attractive turtledove

While the hawk was taking a nap
His plans worked perfectly
They rolled around on the ground
The turtledove and the little canary

High up in the branches
With grass, horsehair and twigs
The turtledove in love
Made her nest with perfection

Not many days later
Three little eggs were laid
Only the hawk didn't know
About the affairs of the little birds

The hawk was shocked
When he saw the little chicks
Thinking it wasn't fair
They were all a little yellow

When the news spread
The little canary celebrated
The hawk went crazy
And set fire to the nest