Paroles et traduction Crazy - Light of Hope

Light of Hope

自分が絵に書いたような 世界だったなら
決して誰だって愚痴なんかは吐かねえ
ニュースで見た 虐待のリアルや
365日人が死ぬ今
理性を殺した愛も殺し屋
まるで日本中どこ行ったってコロシアム
黒と黒同士睨み合ってはフォローし合う
なぜに神は人を産み落とした

人が思う僻み妬み嫉みいやらしさ
先祖がちょっと耳にしたらさぞ悲しいな
アホの一つ覚えみたいに
Twitter インスタやって
わかるわかる慰めってホントそれ優しいか？
不安感拭えずに
荒んだ 闇の中でもがいた挙句
殺す勇気だけにその場Stand Up
もはや幻聴 病みを抱え生きてくのstandard
暗いな 皆にくれよ光照らすワイパー

世の中は金だけ？罪を犯し慣れた目
だれだって荒れ果てたってIt's CHALLENGER DAY
一人で考えていたって始まんねえ
後悔してたって戻りはしないONE DAY
Ey 後悔ねえよう超最低でもAll my way
敷いたレール踏み外してでもOK One more again
殺す覚悟あるなら 見ろよ知らぬAnother World
殻を破れ暗い中にあるぜ光る明日がな

Light of hope
プライド んなもんは要らねえ
Light of hope
暗い方 抜け出せ一歩
Light of hope
再度 誰かには負ける それでも
対等にFIGHT 負けてRESTART
Light of hope
迷子になってたって大丈夫
Light of hope
毎夜 見上げる空を
長い夜明け最高 に明るい世界へと
最後の最後見つかるLight of hope

一人で死ぬ？そんなのはつまんねえ
祈りも怒りもどっちも行き詰まってる
生まれ変われたらお前何がしてえ
おれ来来来世までラップをしててえ
勝手に逝くな 当たり前に言うぜ
命絶つの人に許されねえ
地球上最大のゴミ オレたち人間
だったら死ぬまで命綺麗に燃やせ

明日明後日も 生きるため立てよ
だれもが勝ってようがおまえUntouchable
いつになってもどこでもふざけろ
神に背く行為ならば落書けミケランジェロ
他力本願とうに捨てて聞いてみろよWhat Your name?
だれもおまえ知らない名だ一人すらもわかっちゃねえ
後出しジャンケンやるような真似した奴らに
全員挨拶代わりに気分はヤンキー
メンチをきって中指立ててファッキンデイ

ってそれは無理かも だったら繰り出そう
街から街 田舎もんだって見たいだろ 違う景色
故郷に錦 日に日に気づいてく生きている意味に
悩んだり考えたりどうにもならねえ
狭い部屋で一人居たって調子も上がらねえ
小さな自分の弱い心今日にも笑え
新しいこと見つけてでももう一度変われ

Light of hope
プライド んなもんは要らねえ
Light of hope
暗い方 抜け出せ一歩
Light of hope
再度 誰かには負ける それでも
対等にFIGHT 負けてRESTART
Light of hope
迷子になってたって大丈夫
Light of hope
毎夜 見上げる空を
長い夜明け最高 に明るい世界へと
最後の最後見つかるLight of hope

自分で決めるな終わりの終止符
自分が思うよりお前はbeautiful
いつでも止まれよ休みは自由に
痛みはわかる おれら地球人
お前しか持ってない感情のfeeling
嫌なことあったって気持ちSwitch
勝ち目気にするより
すんなそんな負けた目
苦しい世界は
お前一人だけじゃねえ

Lumière d'espoir

Si le monde était comme dans un tableau que j'ai peint
Personne ne se plaindrait jamais
Les abus réels que j'ai vus aux infos
Aujourd'hui, 365 jours de gens qui meurent
L'amour qui a tué la raison est aussi un tueur
Comme si tout le Japon était un Colisée
Noir contre noir se regardant et se suivant
Pourquoi Dieu a-t-il mis au monde les humains?

La méchanceté, la jalousie, l'envie, la vulgarité que les gens ressentent
Nos ancêtres seraient tellement tristes si ils l'entendaient
Comme si on répétait sans cesse la même chose
Twitter, Instagram, on fait ça
Tu comprends, tu comprends, la consolation, c'est vraiment ça, c'est gentil ?
L'incertitude persiste
Dans l'obscurité sauvage, après s'être débattu
Seul le courage de tuer se dresse sur place
Les hallucinations, les maladies, une façon de vivre standard
C'est sombre, donne à tous une lumière pour éclairer l'essuie-glace

Le monde n'est que de l'argent ? Des yeux habitués au crime
Tout le monde est dévasté, mais c'est le Jour du Défi
Si tu penses seul, ça ne mènera nulle part
Tu peux le regretter, mais ça ne reviendra pas, Un Jour
Hé, ne le regrette pas, même si tu es au plus bas, à ma façon
Même si tu dérailles de la voie que tu as tracée, c'est OK, Encore une fois
Si tu es prêt à tuer, regarde, un autre monde que tu ne connais pas
Briser la coquille, il y a un lendemain brillant dans l'obscurité

Lumière d'espoir
La fierté, on n'en a pas besoin
Lumière d'espoir
Sors de l'obscurité, fais un pas
Lumière d'espoir
Encore une fois, je perds face à quelqu'un, mais quand même
Combat égal, défaite, RESTART
Lumière d'espoir
Même si tu es perdu, ne t'inquiète pas
Lumière d'espoir
Chaque nuit, regarde le ciel
Le long lever de soleil, vers un monde plus brillant
La lumière d'espoir que tu trouveras à la fin

Mourir seul ? C'est ennuyeux
La prière et la colère sont toutes les deux dans une impasse
Si tu renaissais, que ferais-tu ?
Je veux rapper jusqu'à la prochaine vie
Ne pars pas tout seul, je le dis clairement
Ceux qui mettent fin à leur vie ne sont pas pardonnés
Les plus grands déchets de la Terre, nous les humains
Alors brûle ta vie proprement jusqu'à la mort

Debout pour vivre demain et après-demain
Tout le monde peut gagner, toi tu es Intouchable
N'importe quand, n'importe où, fais des bêtises
Si c'est un acte de désobéissance à Dieu, gribouille comme Michel-Ange
Débarrasse-toi de la dépendance aux autres, écoute, Quel est ton nom ?
Personne ne te connaît, même un seul ne le sait pas
Aux imitateurs qui jouent à la pierre-feuille-ciseaux
Tout le monde salue en mode voyou
Fais la gueule, lève le majeur, Jour de merde

Mais c'est peut-être impossible, alors fonce
De ville en ville, même à la campagne, tu veux voir, des paysages différents
Retourner au pays natal, jour après jour, tu réalises le sens de la vie
Tu te poses des questions, tu réfléchis, tu ne peux rien faire
Être seul dans une petite chambre, ça ne te donne pas le moral
Ton petit cœur faible peut rire aujourd'hui
Trouve quelque chose de nouveau et change encore une fois

Lumière d'espoir
La fierté, on n'en a pas besoin
Lumière d'espoir
Sors de l'obscurité, fais un pas
Lumière d'espoir
Encore une fois, je perds face à quelqu'un, mais quand même
Combat égal, défaite, RESTART
Lumière d'espoir
Même si tu es perdu, ne t'inquiète pas
Lumière d'espoir
Chaque nuit, regarde le ciel
Le long lever de soleil, vers un monde plus brillant
La lumière d'espoir que tu trouveras à la fin

Ne décide pas toi-même de la fin de la phrase
Tu es plus belle que tu ne le penses
Arrête-toi quand tu veux, le repos est libre
La douleur, on la connaît, nous sommes des Terriens
Le sentiment, le sentiment que toi seule possèdes
Même si quelque chose ne va pas, change de mentalité
Ne te soucie pas de gagner
Arrête de regarder ainsi la défaite
Le monde est difficile
Tu n'es pas seule