Paroles et traduction Crazy Frog - Crazy Sounds (Acapella)

Crazy Sounds (Acapella)

ฉันเผชิญกับความจริง ที่ไม่มีเธอวันนี้
รู้ตัวดีว่าเราต่างกันสักเท่าไหร่
เธอนั้นเป็นดั่งนางฟ้า ฉันมันคนธรรมดา
ยิ่งไขว่คว้าเท่าไหร่ตัวเธอยิ่งแสนไกล
เปรียบเทียบกับเขามันคนละชั้น ต่างกันมากไป
ทำดีแค่ไหน ทำดีเท่าไร ก็ไม่มีวัน
แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน
พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร
ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน
เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า
แม้เนิ่นนานจากวันนั้น เหมือนว่าเรายิ่งห่างกัน
รักที่มีต่อกัน ก็ยังไม่หายไป
เปรียบเทียบกับเขามันคนละชั้น ต่างกันมากไป
ทำดีแค่ไหน ทำดีเท่าไร ก็ไม่มีวัน
แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน
พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร
ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน
เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า
ต้องยอมรับว่าเราอยู่คนละโลกกัน
คำว่ารักคงเป็นแค่ฝันไป
เมื่อลืมตาตื่นมาก็เข้าใจ ระหว่างเรานั้น ไม่มีวัน
แค่ได้รักเธอ ก็ดีแค่ไหน
พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร
ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน
เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า
ก็ดีแค่ไหน พยายามอีกสักเท่าไร นานเท่าไร
ก็คงไม่ได้เธอมาอยู่เคียงข้างกัน คงเป็นแค่ฝัน
เรามันแค่คนธรรมดา ธรรมดา ไม่มีสิทธิ์จะรักนางฟ้า

Crazy Sounds (Acapella)

I face the reality of being without you today,
Knowing full well how different we are.
You are like an angel, while I'm just an ordinary man.
The more I reach for you, the further you seem to be.
Compared to him, I'm on a different level, too far apart.
No matter how much good I do, how hard I try, it's impossible.
Just to love you, how wonderful that would be.
No matter how much I try, for how long,
I probably won't have you by my side, it will remain a dream.
I'm just an ordinary man, ordinary, with no right to love an angel.
Even after so long since that day, it feels like we're growing further apart.
The love we have for each other still hasn't faded away.
Compared to him, I'm on a different level, too far apart.
No matter how much good I do, how hard I try, it's impossible.
Just to love you, how wonderful that would be.
No matter how much I try, for how long,
I probably won't have you by my side, it will remain a dream.
I'm just an ordinary man, ordinary, with no right to love an angel.
I have to accept that we live in different worlds.
The word "love" is probably just a dream.
When I open my eyes, I understand, there's no future for us.
Just to love you, how wonderful that would be.
No matter how much I try, for how long,
I probably won't have you by my side, it will remain a dream.
I'm just an ordinary man, ordinary, with no right to love an angel.
How wonderful it would be, no matter how much I try, for how long,
I probably won't have you by my side, it will remain a dream.
I'm just an ordinary man, ordinary, with no right to love an angel.