Paroles et traduction Crazy Horse - De juillet jusqu'à septembre

Comme,
Comme ils étaient longs ces mois
Tous ces mois passés sans toi
A compter les heures, les jours
L′instant de ton retour

{Refrain:}
De juillet jusqu'à septembre
Enfin tu seras près de moi
De juillet jusqu′à septembre
Tu verras comme on s'aimera
On sera si bien ensemble
Jamais on ne se quittera
De juillet jusqu'à septembre
Tu seras toute à moi

Comme,
Comme il sera bleu l′été
Sur la plage ensoleillée
Le sable brûlant d′amour
Près de toi chaque jour

{Au Refrain}

De juillet jusqu'à septembre
On aura le temps de trouver
Le moyen de vivre ensemble
Et de ne plus nous séparer

De juillet jusqu′à septembre
Tu seras toute à moi

Как,
Как долго они были в эти месяцы
Все эти месяцы, проведенные без тебя
Отсчитывать часы, дни
Момент твоего возвращения.

{Припев:}
С июля по сентябрь
Наконец-то ты будешь рядом со мной
С июля по сентябрь
Ты увидишь, как мы будем любить друг друга
Нам будет так хорошо вместе
Никогда не оставит
С июля по сентябрь
Ты будешь вся моя.

Как,
Как он будет синим летом
На солнечном пляже
Раскаленный песок любви
Рядом с тобой каждый день

{К Припеву}

С июля по сентябрь
У нас будет время, чтобы найти
Способ жить вместе
И чтобы мы больше не разлучались.

С июля по сентябрь
Ты будешь вся моя.