Paroles et traduction Crazy Horse - Et surtout ne m'oublie pas

Et surtout ne m'oublie pas

Et surtout ne m′oublie pas
Quand je serai loin de toi
Si je dois te quitter
Il ne faut pas pleurer

Et surtout ne m'oublie pas
Tu sais que je reviendrai
Ce n′est pas tous les jours
Qu'on trouve le grand amour
On dit souvent que loin des yeux
On est aussi loin du cœur
Mais si tu m'aimes
Comme je t′aime
Il ne faut pas avoir peur

Et surtout ne m′oublie pas
Ecris-moi de temps en temps
Perle-moi de ta vie
Tout comme si j'étais là
On dit souvent que loin des yeux
On est aussi loin du cœur
Mais si tu m′aimes
Comme je t'aime
Il ne faut pas avoir peur

Et surtout, et surtout ne m′oublie pas
Quand j'aurai le mal de toi
Pendant ces longues nuits
Où je serais sans toi

Et surtout ne m′oublie pas
Tu sais que je reviendrai
Je t'en prie attends-moi
Ne m'oublie pas!

Et surtout ne m'oublie pas

First of all, never forget me
When I'm away from you
If I have to leave you
You mustn't cry

First of all, never forget me
You know that I'll be back
It's not every day
That we find great love
They often say that out of sight,
We're also out of mind
But if you love me
As I love you,
We mustn't be afraid

First of all, never forget me
Write to me from time to time
Tell me about your life,
Just as if I were there
They often say that out of sight,
We're also out of mind
But if you love me
As I love you,
We mustn't be afraid

First and foremost, do not forget me
When I miss you
During those long nights,
When I'm without you

First of all, never forget me
You know that I'll be back
Please wait for me,
Don't forget me!