Paroles et traduction Crazy Horse - L'amour la première fois

L'amour la première fois

Faire l'amour la premiere fois.
Je ne veux ce moment qu'avec toi.
Sur un lit de caresses,.
Te donner la plus grande tendresse
Faire l'amour la premiere fois.
Et ce jour, tu ne l'oublieras pas.
Ce sera, rien que pour nous deux,.
Un souvenir si merveilleux.
Je t'inventerais un monde.
Qui s'ra fait pour nous.
Ou l'on s'aim'ra d'amour fou.
Je te protegerais, serree.
Dans le creux de mes bras.
Et plus rien n'existera.
Faire l'amour la premiere fois;.
Et ne vivre ce moment qu'avec toi
Quand on s'aime autant que nous deux,
On ne peut pas attendre d'etre vieux.
Faire l'amour la premiere fois;
Et t'avoir entierement rien qu'a moi.
Faire a deux ce tout premier pas .
Et ne connaitre que toi.

Making Love for the First Time

Making love for the first time.
I only want this moment with you.
On a bed of caresses,
To give you the most tenderness.
Making love for the first time.
And you will never forget this day.
It will be, just for the two of us,
A memory so wonderful.
I'll invent a world for you,
That will be made for us.
Where we will love each other madly.
I will protect you, tight,
In the hollow of my arms.
And nothing else will exist.
Making love for the first time;
And living this moment only with you.
When we love each other as much as we do,
We can't wait until we're old.
Making love for the first time;
And having you entirely just for me.
Taking this first step together,
And only knowing you.