Paroles et traduction Crazy Horse - Caline divine

Caline divine

Tu viens vers moi, câline, divine
Comme un oiseau trop frêle
Tu viens vers moi, câline, divine
Te blottir sous mon aile
Et j′ai entendu ton cur
Rire de bonheur
Rire dans ses pleurs, docile, fragile
Contre mon cur

{X2:}
Tu viens vers moi, câline, divine
Légère comme un rêve
Tu viens vers moi, câline, divine
Comme un jour qui se lève
Et dans mes bras, docile, fragile
Il n'est plus rien que toi
Quand tu es là, câline, divine
Le temps n′existe pas

Tu viens vers moi, câline, divine
Comme un oiseau trop frêle
Tu viens vers moi, câline, divine
Te blottir sous mon aile
Et j'ai entendu ton cur
Rire de bonheur
Rire dans ses pleurs, docile, fragile
Contre mon cur

Reste avec moi, câline, divine
Dans un nid de tendresse
Reste avec moi, câline, divine
Dans un nid de caresses
Tu me diras, docile, fragile
Les mots de tous les jours
Et tu seras, câline, divine
Toujours mon grand amour

Caline divine

You come to me, cuddly, divine
Like a bird too frail
You come to me, cuddly, divine
To nestle under my wing
And I heard your heart
Laugh with happiness
Laughing in its tears, docile, fragile
Against my heart

{X2:}
You come to me, cuddly, divine
Light as a dream
You come to me, cuddly, divine
Like a day that rises
And in my arms, docile, fragile
There is nothing but you
When you are there, cuddly, divine
Time does not exist

You come to me, cuddly, divine
Like a bird too frail
You come to me, cuddly, divine
To nestle under my wing
And I heard your heart
Laugh with happiness
Laughing in its tears, docile, fragile
Against my heart

Stay with me, cuddly, divine
In a nest of tenderness
Stay with me, cuddly, divine
In a nest of caresses
You will tell me, docile, fragile
The words of every day
And you will be, cuddly, divine
Always my great love