Paroles et traduction Crazy Horse - Embrasse-moi

Embrasse-moi

Va-t-en, suis ton chemin
Pars dans un sourire
Vers ton nouveau destin
Oui, mais avant, avant de partir

Embrasse moi une dernière fois
Et serre-moi bien fort entre tes bras
En me disant, en me disant "adieu"
Embrasse moi une dernière fois
Et redis-moi dans un dernier aveu
Que tu n′aimais, que tu n'aimais que moi

Tu brises en un seul jour
Tous nos souvenirs
Sans espoir de retour
Oui, mais avant, mais avant de partir

Embrasse moi une dernière fois
Et serre-moi bien fort entre tes bras
En me disant, en me disant "adieu"
Embrasse moi une dernière fois
Et redis-moi dans un dernier aveu
Que tu n′aimais, que tu n'aimais que moi

Embrasse moi une dernière fois
Et serre-moi bien fort entre tes bras
En me disant, en me disant "adieu"
Embrasse moi une dernière fois
Et redis-moi dans un dernier aveu
Que tu n'aimais, que tu n′aimais que moi

Поцелуй меня

Уходи, следуй своим путем
Уходи с улыбкой
К своей новой судьбе
Да, но прежде, прежде чем уйти

Поцелуй меня в последний раз
И обними меня крепко
Сказав мне, сказав мне "прощай"
Поцелуй меня в последний раз
И повтори мне в последнем признании
Что ты любила, что ты любила только меня

Ты разрушаешь за один день
Все наши воспоминания
Без надежды на возвращение
Да, но прежде, прежде чем уйти

Поцелуй меня в последний раз
И обними меня крепко
Сказав мне, сказав мне "прощай"
Поцелуй меня в последний раз
И повтори мне в последнем признании
Что ты любила, что ты любила только меня

Поцелуй меня в последний раз
И обними меня крепко
Сказав мне, сказав мне "прощай"
Поцелуй меня в последний раз
И повтори мне в последнем признании
Что ты любила, что ты любила только меня