Paroles et traduction Crazy Horse - Ne rentre pas ce soir

Ne rentre pas ce soir

Ne rentre pas ce soir déjà il se fait tard je t'en prie reste là tout près de moi
Ne rentre pas ce soir j'aimerais tant pouvoir te réveiller pour la première fois
J'ai envie de t'aimer pendant toute la nuit et même de te garder toute ma vie
Ne rentre pas ce soir et l'aube dans tes yeux sera plus qu'un aveux pour moi
Demain notre amour sera au grand soleil
Demain notre vie ne sera plus pareille
Ne rentre pas ce soir dehors il fait si noir ici le feu qui brille est dans tes yeux
Ne rentre pas ce soir tu sais tu peux me croire rien n'est plus beau que de dormir à deux
Fragile comme une caresse tu t'endors dans mes bras docile comme une promesse reste là
Ne rentre pas ce soir et demain notre histoire pour nous sera plus belle qu'avant

Don't Go Home Tonight

Don't go home tonight, it's getting late, I beg you to stay here close to me
Don't go home tonight, I'd love to be able to wake you up for the first time
I want to love you all night long and even keep you all my life
Don't go home tonight and the dawn in your eyes will be more than just a confession for me
Tomorrow our love will be in the bright sunlight
Tomorrow our life will not be the same
Don't go home tonight, it's so dark outside, here the fire that shines is in your eyes
Don't go home tonight, you know you can believe me, nothing is more beautiful than sleeping together
Fragile as a caress you fall asleep in my arms, docile as a promise, stay here
Don't go home tonight and tomorrow our story will be more beautiful for us than ever before