Paroles et traduction Crazy Horse - Soumina

Soumina

Refrain:}
Soumina, toi qui es toujours dans mes rêves
Soumina, c′est toi que je revois sans trêve
Soumina, pourquoi passes-tu sans me voir
Sans savoir que mon cur est au désespoir?

Un beau soir d'été, parmi les fleurs d′oranger
Avec toi, qu'il serait bon d'aimer

Soumina, si tu savais comme j′ai envie
Soumina, de pouvoir partager ta vie
Soumina, pourquoi n′as-tu donc pas compris
Que, sans toi, le vrai bonheur est bien fini?

Car j'ai tant pleuré la nuit où tu m′as quitté
J'ai cherché sans jamais te trouver

{Au Refrain}

Un beau soir d′été, dans un jardin de Nankin
Tendrement, tu m'as tendu la main

Soumina, si tu savais comme j′ai envie
Soumina, de pouvoir partager ta vie
Soumina, la la la... {ad lib}

Soumina

Chorus:
Soumina, you are always in my dreams
Soumina, you are the one I see again and again
Soumina, why do you pass by without seeing me
Without knowing that my heart is in despair?

On a beautiful summer evening, among the orange blossoms
With you, how wonderful it would be to love

Soumina, if you only knew how much I desire
Soumina, to share your life
Soumina, why haven't you understood
That without you, true happiness is over?

Because I cried so much the night you left me
I searched for you but never found you

{Chorus}

One beautiful summer evening, in a Nanking garden
Tenderly, you reached out your hand to me

Soumina, if you only knew how much I desire
Soumina, to share your life
Soumina, la la la... {ad lib}