Paroles et traduction Crazy Horse - Soumina

Soumina

Refrain:}
Soumina, toi qui es toujours dans mes rêves
Soumina, c′est toi que je revois sans trêve
Soumina, pourquoi passes-tu sans me voir
Sans savoir que mon cur est au désespoir?

Un beau soir d'été, parmi les fleurs d′oranger
Avec toi, qu'il serait bon d'aimer

Soumina, si tu savais comme j′ai envie
Soumina, de pouvoir partager ta vie
Soumina, pourquoi n′as-tu donc pas compris
Que, sans toi, le vrai bonheur est bien fini?

Car j'ai tant pleuré la nuit où tu m′as quitté
J'ai cherché sans jamais te trouver

{Au Refrain}

Un beau soir d′été, dans un jardin de Nankin
Tendrement, tu m'as tendu la main

Soumina, si tu savais comme j′ai envie
Soumina, de pouvoir partager ta vie
Soumina, la la la... {ad lib}

Сумина

Припев:
Сумина, ты, что всегда в моих снах,
Сумина, тебя я вижу вновь и вновь,
Сумина, зачем проходишь мимо,
Не зная, что сердце мое разбито?

Прекрасным летним вечером, среди цветущих апельсиновых деревьев,
С тобой, как хорошо было бы любить.

Сумина, если бы ты знала, как я хочу,
Сумина, разделить с тобой свою жизнь,
Сумина, почему ты не поняла,
Что без тебя настоящее счастье исчезло?

Ведь я так плакал в ночь, когда ты ушла,
Искал тебя, но так и не нашел.

{Припев}

Прекрасным летним вечером, в саду Нанкина,
Нежно ты протянула мне руку.

Сумина, если бы ты знала, как я хочу,
Сумина, разделить с тобой свою жизнь,
Сумина, ла ла ла... {ad lib}