Paroles et traduction Crazy Horse - Vivre à deux
Vivre
à
deux
Living
as
one
Se
dire
chaque
jour
"Je
t′aime"
Saying
every
day
"I
love
you"
Oui,
je
t'aime
Yes,
I
love
you
Être
deux
Being
a
pair
Partageant
la
même
bohème
Sharing
the
same
bohemian
lifestyle
Sans
problème
No
problems
Nous
étions
là,
heureux
dans
la
vie
We
were
there,
happy
in
life
Mais
tout
est
bien
fini
But
it's
all
over
Notre
bohème
et
le
grand
amour
s′envolent
à
tire
d'aile
Our
bohemian
lifestyle
and
great
love
are
flying
away
De
nous
deux
Of
us
two
Lequel
a-t-il
le
plus
de
peine
Who
is
the
most
in
pain
Ou
de
haine?
Or
in
anger?
De
nous
deux
Of
us
two
Lequel
a-t-il
brisé
les
chaînes
Who
has
broken
the
chains
Qui
nous
tiennent?
That
held
us?
Le
bonheur,
sans
bruit
Happiness,
without
a
sound
Comme
un
voleur,
s'enfuit
Like
a
thief,
it
escapes
Dans
mon
cur,
il
ne
reste
plus
rien
qu′un
goût
de
chagrin
In
my
heart,
there
is
nothing
left
but
a
taste
of
sorrow
Pour
nous
deux
For
the
two
of
us
Je
voudrais
tant
que
tu
reviennes
I
wish
you
would
come
back
Et
comprennes
And
understand
Que
nous
deux
That
the
two
of
us
C′est
plus
fort
que
notre
vie
même
Is
stronger
than
our
life
itself
Car
on
s'aime
Because
we
love
each
other
Un
nouveau
soleil
A
new
sun
Fêtera
notre
réveil
Will
celebrate
our
awakening
Si
tu
veux,
tout
recommencera
pour
toi
et
moi
If
you
want,
everything
will
start
over
for
you
and
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.