Paroles et traduction Crazy Ken Band feat. Maki Nomiya - T字路

T字路

大人げないまま こんな大人に成りました
将来(みらい)のちょっと先の T字路に立っています
貴方はこれからどこへ？
君こそどちらまで？
おんなじ方面なら お供します 途中まで
由比ケ浜の夕陽 (夕陽)
揺らめく影ふたつ (ふたつ)
ひとつに
重なる
寸前！
しらけトンビが ぐるりと輪をかいた
毎度 そんなだから ドラマになるのかな？ ななななな
よかれと思ったことが
裏目に出てばかり
きっとそれも個性 よく言えば世界遺産
踏切の向こうに (向こうに)
相模湾が光る (光る)
ねぇ、きいて
なんて今
言ったの？
電車が過ぎたら いつもの君と僕
今日もこんなだから「つづく」があるのかな？
路地の三毛猫 慌てて振り向いた
そんな甘い事件 この先 ないのかな？
あるのかな？
ないのかな？
どっちかな？

T-junction

I've become an adult without growing up
I'm standing at a T-junction in my near future
Where are you going from here?
And you, where are you going?
If we're going in the same direction, I'll join you for a while
The sunset at Yuigahama (sunset)
Two wavering shadows (two)
Into
One
Just before!
A white-tailed eagle drew a circle around us
This always happens, so maybe that's why it's dramatic? hahahahaha
Things that I thought were for the best
Always backfire
Maybe that's my personality, a world heritage site if you will
Beyond the railroad crossing (beyond)
Sagami Bay shines (shines)
Hey, listen
What did you just
Say?
After the train passes, it's just you and me
Since this is how it is today, maybe there will be a "to be continued"?
The calico cat in the alley turned around in a panic
Will there be no more sweet incidents like this in the future?
Will there be?
Won't there be?
Which will it be?