Paroles et traduction Crazy Ken Band - Taini Ikitai

Taini Ikitai

タイに行きたい 行きたいタイに
タイの何処かにあるはずの 何かに出逢いたい

逢いに行きたい 行きたい逢いに
タイの何処かにいるはずの 誰かに出逢いたい

いやぁ タイってすげえな すげえな すげえな
説明できない歓びが 身体を駆け巡る

タイで生きたい 逝きたいタイで
タイの誰かと結ばれて 子供を作りたい

ゴーゴー タイビート・ゴーゴー
レッツゴー
タイビート タイビート ゴーゴーゴーゴー

粋なリクエスト 俺は亜モノにシビれてる
タイのレコード カセット なんでも集めてる
そんなNight and Day ブッダが俺を呼んでいる

白いミニスカ 股も猛烈 Do The Monkey Dance
野坂昭如 気取ってカッコイイ黒メガネ
白いパンチラ視てもバレない黒メガネ

ゴーゴー タイビート・ゴーゴー
レッツゴー
タイビート タイビート ゴーゴーゴーゴー

入荷したなら連絡くれると言ったのに
入荷したなら聴かせてくれると言ったのに
入荷されたら取り置きしとくと言ったのに
ま、いいや

タイに行きたい 行きたいタイに
タイの何処かにあるはずの 何かに出逢いたい

いやぁ 参った すげえな すげえな すげえな
得体の知れない電龍が身体を駆け巡る

タイに行きたい 行きたいタイに
タイの音楽聴きながら 時間を旅したい
おやすみ

Taini Ikitai

I want to go to Thailand I want to go to Thailand
I want to meet something somewhere in Thailand

I want to see you to you see you
I want to meet someone somewhere in Thailand

Wow, Thailand is amazing amazing amazing
Inexplicable joy runs through my body

I want to live in Thailand to die in Thailand
I want to get married to someone in Thailand and have children

Go go Thai beat go go
Let's go
Thai beat Thai beat Go go go go

Cool request I'm crazy about Asian things
I collect Thai records and cassettes
Such a Night and Day Buddha is calling me

White mini skirt Stockings are fierce Do The Monkey Dance
Sho Akiyoshi Pretend to be cool black glasses
I can't see white panties even if I look at them black glasses

Go go Thai beat go go
Let's go
Thai beat Thai beat Go go go go

He said he would contact me if it arrived
He said he would let me listen to it if it arrived
He said he would put it on hold if it arrived
Well, whatever

I want to go to Thailand I want to go to Thailand
I want to meet something somewhere in Thailand

Wow I'm amazed I'm amazed I'm amazed
An unknown electric dragon runs through my body

I want to go to Thailand I want to go to Thailand
I want to travel through time listening to Thai music
Good night