Paroles et traduction Crazy Ken Band - レコード

レコード

レコード
めくるめく想い出の名盤
割るに割れない割り切れない
美メロなだけに尚更 やり切れないぜ
音楽好きなふたり
だけどこの頃 趣味が合わないな
ある日を境にそう俺のレコメンドする音楽に
反応すらしなくなった 点滅を始めた恋の危険信号
無視して渡れば後戻りできない
ふたりを繋ぐものは素晴らしい音楽とその周辺
あの頃はいつもそう同じレコードの同じフレーズに反応して
それだけで満ち足りた
平和に暮れる毎日が ずっといつまでも続くと信じてた
気が滅入るような時間だけが
果てしなく続いていく
針が飛ぶほど 傷つけるのか
もう2度と聴けない
レアなレアなレコード
めくるめく想い出の名盤
割るに割れない割り切れない
美メロなだけに尚更 やり切れないぜ
音楽に励まされ 音楽に泣かされる
皮肉にも こんな夜
思いもよらぬ旋律を発想
音楽好きなふたり
だけどこの頃 趣味が合わないな
ある日を境にそう俺のレコメンドするレコードに
反応すらしなくなった 点滅を始めた恋の危険信号
無視して渡れば後戻りできない
...なんて
涙さえ 乾かぬ間にもう一度
Let′s Play Again
OH NO...
狂おしい夏の記録
探してる珠玉のSpecial One

Пластинка

Пластинка
Головокружительный памятник воспоминаний
Не могу разбить, не могу забыть
Именно из-за прекрасной мелодии ещё тяжелее
Мы оба любим музыку
Но в последнее время наши вкусы не совпадают
С какого-то дня ты перестала реагировать
На музыку, которую я рекомендую. Мигает аварийный сигнал нашей любви
Если проигнорировать его, пути назад не будет
Нас связывала прекрасная музыка и всё, что с ней связано
Тогда мы всегда реагировали на одни и те же фразы в одних и тех же пластинках
И этого было достаточно
Я верил, что эти мирные дни будут длиться вечно
Только тоскливое время
Тянется бесконечно
Ранишь ли ты меня так сильно, что игла соскочит?
Я больше никогда не смогу это услышать
Редкая, редкая пластинка
Головокружительный памятник воспоминаний
Не могу разбить, не могу забыть
Именно из-за прекрасной мелодии ещё тяжелее
Музыка вдохновляет меня, музыка заставляет меня плакать
По иронии судьбы, в такую ночь
Мне в голову приходит неожиданная мелодия
Мы оба любим музыку
Но в последнее время наши вкусы не совпадают
С какого-то дня ты перестала реагировать на пластинки,
Которые я рекомендую. Мигает аварийный сигнал нашей любви
Если проигнорировать его, пути назад не будет
...вроде того
Ещё до того, как высохнут слёзы, давай ещё раз
Let′s Play Again
OH NO...
Записи безумного лета
Ищу бесценную Special One