Paroles et traduction Crazy Ken Band - 秋になっちゃった

秋になっちゃった

もう秋になっちゃった
アロハも着れなくなっちゃった
鈴虫の物悲しい声が止まず
淋しくなっちゃった
もう夜中になっちゃった
とても眠れなくなっちゃった
するとこんな風な歌詞が
紙にペンを走らせた
夏に戻ろう 心に夏を呼び込んで
夏と眠ろう この長い夜をどうにかしなけりゃ
休みを取るぞ 旅に出かけよう
Fly Away 音楽で...
もう秋になっちゃった
アロハも着れなくなっちゃった
鈴虫の物悲しい声が止まず
淋しくなっちゃったから
夏に戻ろう 心に夏を呼び込んで
夏と眠ろう この長い夜をどうにかしなけりゃ
休みを取るぞ 旅に出かけよう
Fly Away 音楽で...
もう夜明けになっちゃった
少し眠たくなっちゃった
風が冷たくなっちゃった
別にどうでも良くなっちゃった

Autumn Has Come

Autumn has come
I can't wear my Aloha shirt anymore
The sound of the bell cricket is so sad
It makes me feel lonely
It's midnight
I can't sleep
Suddenly, these lyrics
Flowed out of my pen onto the paper
Let's go back to summer, call summer to our hearts
Let's sleep with summer, We have to do something about this long night
I'll take a break, let's go on a trip
Fly away with music...
Autumn has come
I can't wear my Aloha shirt anymore
The sound of the bell cricket is so sad
Because I feel lonely
Let's go back to summer, call summer to our hearts
Let's sleep with summer, We have to do something about this long night
I'll take a break, let's go on a trip
Fly away with music...
Dawn has come
I'm a little sleepy
The wind is cold
I don't care anymore