Paroles et traduction Crazy Ken Band - 路面電車

路面電車

ガソリンで動くクルマが走り抜けた時代
青い海の底に眠っている電車通り
宇宙を漂うファンタジー
クリーニングの望月さん
愛車はいすゞのベレGじゃん
コッパン スリッポン 髪型はヨコワケに決まってんじゃん
店をほったらかして週末はカミナリ族
ブオンブオンとアクセル吹かす
望月さん アイロン片手に乗ってんじゃん
極東ラジオに流れてるゴキゲンなジェイムス・ブラウン
明日からお盆休み お寺までお墓参り
野菜で動物作り
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタン 遠い記憶の線路を
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタン 米軍基地の街を
ガタンゴトン ガタンゴトン
ガタンゴトン ガタンゴトン
ガタンゴトン 路面電車は行くよ
みんなどこへ消えた
あの花火を見てた
幻影の車両が今
発車だ! バダバダ シャバダバダ
ダバダバダ シャバダバダ
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタン お坊さんを載せて
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタン タイムトンネル抜けて
ガタンゴトン ガタンゴトン
ガタンゴトン ガタンゴトン
ガタンゴトン 路面電車は行くよ
ガソリンで動くクルマが走り抜けた時代
青い海の底に眠り逝く電車通り
冥界を彷徨うファンタジー
リーゼントの山本さん
愛車は人気のヨタハチじゃん
通船乗ってる船乗り
ちゃっかりズル休み
パチンコ 麻雀 競馬 奥さんが嘆いてるぞ
ところでチームメイトの
望月さんは何処行った?
ベレット1600GT
お盆も明けたが店をずっと閉めたきり
新聞も溜まるばかり
今じゃ消息不明
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタン ちゃっちゃな僕を乗せて
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタン 柴犬のコロちゃん乗せて
ガタンゴトン ガタンゴトン
ガタンゴトン ガタンゴトン
ガタンゴトン 路面電車は行くよ
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタン 天の川越えて
ガタンゴトン ガタンゴトン ガタン 三途の川越えて
ガタンゴトン ガタンゴトン
ガタンゴトン ガタンゴトン
ガタンゴトン 路面電車は行くよ

Трамвай

Эпоха машин, мчащихся на бензине
Трамвайные пути спят на дне синего моря, милая
Фантазия, дрейфующая в космосе
Господин Мотидзуки из химчистки
Его любимая машина — Isuzu Bellett GT, знаешь?
Кепка, слипоны, прическа — пробор набок, конечно же
Бросает свою лавку и на выходных гоняет с Каминари-дзоку
Жмёт на газ, вжж-вжж
Мотидзуки-сан с утюгом в руке рассекает, представляешь?
По радио "Кёкуто" играет заводной Джеймс Браун
Завтра начинаются летние каникулы, поедем к могилам предков в храм
Делаем фигурки животных из овощей
Гатан-готон, гатан-готон, гатан — по рельсам далёких воспоминаний
Гатан-готон, гатан-готон, гатан — по городу у военной базы США
Гатан-готон, гатан-готон
Гатан-готон, гатан-готон
Гатан-готон, трамвай отправляется
Куда все исчезли?
Смотрели на тот фейерверк
Призрачный вагон сейчас
Отправляется! Бада-бада, шабада-бада
Дабада-бада, шабада-бада
Гатан-готон, гатан-готон, гатан — везёт буддийского монаха
Гатан-готон, гатан-готон, гатан — сквозь туннель времени
Гатан-готон, гатан-готон
Гатан-готон, гатан-готон
Гатан-готон, трамвай отправляется
Эпоха машин, мчащихся на бензине
Трамвайные пути погружаются в сон на дне синего моря
Фантазия, блуждающая по подземному миру
Господин Ямамото с причёской "лизентом"
Его любимая машина — популярная Toyota Sports 800, да?
Моряк, катающийся на пароме
Нагло прогуливает работу
Патинко, маджонг, скачки — жена вздыхает
Кстати, а куда делся наш товарищ по команде,
Мотидзуки-сан?
Bellett 1600GT
Праздники закончились, а его магазин всё ещё закрыт
Газеты только скапливаются
Сейчас он пропал без вести
Гатан-готон, гатан-готон, гатан — везёт меня, такого легкомысленного
Гатан-готон, гатан-готон, гатан — везёт собачку породы сиба-ину, Коро-тян
Гатан-готон, гатан-готон
Гатан-готон, гатан-готон
Гатан-готон, трамвай отправляется
Гатан-готон, гатан-готон, гатан — через Млечный Путь
Гатан-готон, гатан-готон, гатан — через реку Сандзу
Гатан-готон, гатан-готон
Гатан-готон, гатан-готон
Гатан-готон, трамвай отправляется