Death Row - Crazy Lixx traduction en allemand

Death Row

My way, higway, here's where the wreckin' is
You've been down to long to see through this mess
She told me straight away, you ain't gettin' any say
It's my way, highway, make my day
Better get your self a gun, 'cause there's nowhere you can run
Run, run 'til kingdom come, yeah

Lovin' you is like the death row honey
My time is due, I'd die for you
Lovin' you is like the death row honey
Pull my trigger and blow me away

Take me, break me, use me then let me go
You've been lying all along, I don't believe how you could hurt me so
Is the reason for this treason changing men like changing seasons
Do you know you put the leash on every actor in your show
But I guess I won't be 'round for you to let me know

Lovin' you is like the death row honey
My time is due, I'd die for you
Lovin' you is like the death row honey
Pull my trigger and blow me away

Lovin' you is like the death row honey
My time is due, I'd die for you
Lovin' you is like the death row honey
Pull my trigger and blow me away
Love is like, love is like, love is like
It's like the death row, oh yeah
Lovin' you is like the death row honey...

Todeszelle

Mein Weg, Highway, hier ist der Ort der Verwüstung
Du warst zu lange unten, um durch das Chaos zu sehen
Sie sagte direkt, du hast nichts zu sagen
Mein Weg, Highway, mach meinen Tag
Hol dir besser eine Waffe, nirgends kannst du hinrennen
Renn, renn bis zum Jüngsten Tag, yeah

Dich zu lieben ist wie die Todeszelle, Süße
Meine Zeit ist um, ich würde für dich sterben
Dich zu lieben ist wie die Todeszelle, Süße
Drück meinen Abzug und blas mich weg

Nimm mich, brich mich, benutz mich, lass mich dann gehen
Du hast die ganze Zeit gelogen, unbegreiflich, wie du so verletzen kannst
Ist Grund für Verrat: Männer wechseln wie Jahreszeiten?
Weißt du, du hältst jeden Akteur in deinem Spiel an der Leine
Doch ich werde wohl nicht da sein, um es zu erfahren

Dich zu lieben ist wie die Todeszelle, Süße
Meine Zeit ist um, ich würde für dich sterben
Dich zu lieben ist wie die Todeszelle, Süße
Drück meinen Abzug und blas mich weg

Dich zu lieben ist wie die Todeszelle, Süße
Meine Zeit ist um, ich würde für dich sterben
Dich zu lieben ist wie die Todeszelle, Süße
Drück meinen Abzug und blas mich weg
Liebe ist wie, Liebe ist wie, Liebe ist wie
Wie die Todeszelle, oh ja
Dich zu lieben ist wie die Todeszelle, Süße...