Paroles et traduction Crazy Lixx - Love Don't Live Here Anymore

Love Don't Live Here Anymore

Won't you give me a sign
You know I tried
To make it right
Won't you say something please
Your head's so high
While I'm on my knees
But what if I said it was over
What if I told you we're through
What if the skies that we look upon were falling
Would it mean nothing to you
Love don't live here anymore
It's a house of cold reminders
Cause there's nobody home
Love don't live here anymore
It's just me and the silence
Cause love don't live here anymore
Can we turn back the time
I need to know
Where we went wrong
You always keep it inside
When you need to fight
You just let it go
What if I said it was over
What if I told you we're through
What if the skies that we look upon were falling
Would I get through to you
Love don't live here anymore
It's a house of cold reminders
Cause there's nobody home
Love don't live here anymore
It's just me and the silence
Cause love don't live here anymore
What if I said it was over (it was over now)
What if I told you we're through
What if the skies that we look upon were falling
Would I get through to you
Love don't live here anymore
It's a house of cold reminders
Cause there's nobody home
Love don't live here anymore
It's just me and the silence
Cause love don't live here anymore
Love don't live here
Anymore
Oh yeah

Любовь здесь больше не живёт

Дай мне хоть знак,
Ты же знаешь, я пытался
Всё исправить.
Скажи хоть что-нибудь, прошу.
Ты смотришь свысока,
А я стою на коленях.
Но что, если я скажу, что всё кончено?
Что, если я скажу, что между нами всё?
Что, если небо, на которое мы смотрим, рухнет?
Будет ли это хоть что-то значить для тебя?
Любовь здесь больше не живёт.
Этот дом полон холодных напоминаний,
Потому что здесь никого нет.
Любовь здесь больше не живёт.
Только я и тишина,
Потому что любовь здесь больше не живёт.
Можем ли мы вернуть время назад?
Мне нужно знать,
Где мы свернули не туда.
Ты всегда держишь всё в себе,
Когда нужно бороться,
Ты просто отпускаешь.
Что, если я скажу, что всё кончено?
Что, если я скажу, что между нами всё?
Что, если небо, на которое мы смотрим, рухнет?
Достучусь ли я до тебя?
Любовь здесь больше не живёт.
Этот дом полон холодных напоминаний,
Потому что здесь никого нет.
Любовь здесь больше не живёт.
Только я и тишина,
Потому что любовь здесь больше не живёт.
Что, если я скажу, что всё кончено (всё кончено теперь)?
Что, если я скажу, что между нами всё?
Что, если небо, на которое мы смотрим, рухнет?
Достучусь ли я до тебя?
Любовь здесь больше не живёт.
Этот дом полон холодных напоминаний,
Потому что здесь никого нет.
Любовь здесь больше не живёт.
Только я и тишина,
Потому что любовь здесь больше не живёт.
Любовь здесь больше не живёт.
Больше не живёт.
О, да.