Paroles et traduction Crazy Lixx - Voodoo Woman

Voodoo Woman

You were the hunter and the queen of the night
And you were looking for an easy prey
I was a loner who got caught in your sight
I was yours and didn′t get no say
Pre-chorus
One shot of your potion
Now your blood is in my veins, yeah
It burns like poison
What the devil have you done
Chorus
Voodoo woman
You got me in the mood for some lovin'
Voodoo woman, i swear you put a spell on me
Voodoo woman
I can′t believe the things you're making me do
Now i'm addicted to you, oh no
Hey sister sin your love is needles and pins
I′m like a puppet on strings
That′s how you're running the show

Женщина вуду

Ты была охотницей и королевой ночи,
И ты искала лёгкую добычу.
Я был одиночкой, попавшим в твой прицел,
Я стал твоим, и мне не дали выбора.
Предприпев
Один глоток твоего зелья,
И твоя кровь теперь в моих венах, да.
Она жжёт, как яд,
Что же ты, чёрт возьми, сделала?
Припев
Женщина вуду,
Ты разжигаешь во мне желание любви.
Женщина вуду, клянусь, ты околдовала меня.
Женщина вуду,
Я не могу поверить, что ты заставляешь меня делать.
Теперь я зависим от тебя, о нет.
Эй, сестра греха, твоя любовь – иглы и булавки,
Я как марионетка на нитях,
Вот как ты управляешь представлением.