Crazy Point - No Es Lo Mismo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Crazy Point - No Es Lo Mismo




No Es Lo Mismo
It's Not the Same
¡Qué maldito swagger bitch!
What a damn swagger, bitch!
No es lo mismo
It's not the same
Ahora estamos más bonitos, más clean
Now I'm looking better, cleaner
Invirtiendo to mi tiempo en cosas que no tienen fin
Investing all my time in things that are endless
No es lo mismo
It's not the same
Enfocao en lo que vale la pena
Focused on what's worthwhile
No en manipuladores que son unos mamañemas
Not on manipulators who are a bunch of crybabies
Y no es lo mismo
And it's not the same
Ya no estoy en amores pasajeros
I'm no longer into fleeting romances
Prometiendo que son jevas cuando son un tro' de cueros
Promising they're girlfriends when they're just a bunch of hoes
Y no es lo mismo
And it's not the same
Al diablo todos esos panas rateros
To hell with all those thieving friends
Que te hacen una movie por no pagarte tu dinero
Who make a big deal out of not paying you back your money
Y no es lo mismo
And it's not the same
No intento lo que no da resultado
I don't try what doesn't work
La vida es corta como pa pensar en el pasado
Life is too short to be thinking about the past
Y no es lo mismo
And it's not the same
Llorar por gente que ya se murieron
Crying over people who have already died
Si cuando estaban en vida nunca los trataste bien
If when they were alive you never treated them well
Y no es lo mismo
And it's not the same
Viviendo de lo que hay en mi cabeza
Living off what's in my head
Y de la gente que me apoya y la doña que por reza
And the people who support me and the lady who prays for me
No es lo mismo
It's not the same
Hace tres años no tomo cerveza
Haven't had a beer in three years
Y como quiera sigo gordo y estando gordo ella me reza
And somehow I'm still fat, and even though I'm fat, she still digs me
Y no es lo mismo
And it's not the same
Pues claro que cambie contigo
Of course I changed with you
Si regaste rumores de cuando dizque eras mi amigo
If you spread rumors about me when you were supposedly my friend
Y no es lo mismo
And it's not the same
Los regaños de niño cogieron sentido
The scoldings as a child made sense
Le doy gracias a Dios porque nunca fui un niño consentido
I thank God I was never a spoiled brat
Y no es lo mismo
And it's not the same
Toy orgulloso de ser un resentido sano
I'm proud to be healthily resentful
Que vivir con la careta de dizque positivo
Than to live with the mask of being supposedly positive
Y no es lo mismo
And it's not the same
Soy más malo que antes pero con motivos
I'm meaner than before but with reason
Obviamente con quién antes también fue malo conmigo
Obviously with those who were also mean to me before
Y no es lo mismo
And it's not the same
No es lo mismo
It's not the same
No es lo mismo
It's not the same
El hermano del Mimbre
Mimbre's brother
No es lo mismo
It's not the same
Hey
Hey
Y no es lo mismo
And it's not the same
Killao con to el mundo pero no contigo
Beefing with everyone but not with you
A ti te amo demasiao como pa tener rencor contigo
I love you too much to hold a grudge against you
Y no es lo mismo
And it's not the same
Los días que no tenía ni pa comer
The days I didn't even have anything to eat
Solo eran pruebas de Dios para que yo cambié la connect
They were just God's tests for me to change my connections
Y no es lo mismo
And it's not the same
Los artistas de mi país nunca me apoyan
The artists in my country never support me
Porque se aprovechan del que suena pa dizque ayudarlo
Because they take advantage of whoever is hot to supposedly help them
No es lo mismo
It's not the same
Gracias a Dios que tengo personalidad
Thank God I have personality
Y hago cuento cantando lo que yo soy de verdad
And I make a living singing about who I really am
Y no es lo mismo
And it's not the same
Pa verte con el pasaje me endeudaba
I used to go into debt for a ticket to see you
Y como quiera nunca lo valorabas, fucking bitch
And you never appreciated it, fucking bitch
Y no es lo mismo
And it's not the same
Ahora me dicen machista
Now they call me a chauvinist
Porque nunca vieron a un hombre diciéndole la verdad
Because they've never seen a man tell a woman the truth
¡Te dije que no es lo mismo!
I told you it's not the same!
Yo no voy a ser tu simp
I'm not going to be your simp
Pa que me coja' de pendejo, yo prefiero ser un pimp
So you can take me for a fool, I'd rather be a pimp
¡Te dije que no e'lo mismo y como quiera te alejaste!
I told you it's not the same and you still walked away!
¡Te dije que no e'lo mismo y como quiera te alejaste!
I told you it's not the same and you still walked away!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.