Paroles et traduction Crazy Town - Beautiful

Beautiful

Now when the shit goes down, I′m always forced to grow
Forced to see all the things that I still don't know
And if there′s one thing I've learned
It's never too late to take a fucked up life to a beautiful state
′Cause I came from the bottom so I treasure the top
At times it seems the dreams are just a long shot
When the world′s crashing down, and the drama wont stop
Your chained to the past and you cant break the lock
'Cause nothing could be more beautiful
Than watching the whole world crumbling down on me
So beautiful, so beautiful to witness the end
How far will I go and will I grow, will I learn to know
My addiction used to hold me, like a lover feelin′ lonely
I was down by broken dreams and when I felt the world owed me
I'd sit and hit the walls until my fists were cut and swollen
My soul was cold and drownin′ from the tears I've tried to hold in
Overwhelmed by my emotions and haunted by the past
My head was overheatin′ and my heart was in a cast
My mind was in the gutter, my ass was in a sling
Driven by destruction, young and fuckin' everything
'Cause nothing could be more beautiful
Than watching the whole world crumbling down on me
So beautiful, so beautiful to witness the end
How far will I go and will I grow, will I learn to know
How far now will I go and will I grow
Beautiful, so beautiful, so beautiful, beautiful
′Cause nothing could be more beautiful
Than watching the whole world crumbling down on me
So beautiful, so beautiful to witness the end
′Cause nothing could be more beautiful
Than watching the whole world crumbling down on me
So beautiful, so beautiful to witness the end
'Cause nothing could be more beautiful
Than watching the whole world crumbling down on me
So beautiful, so beautiful to witness the end

Прекрасно

Когда все катится к чертям, я вынужден расти,
Вынужден видеть все то, чего я еще не знаю.
И если я чему-то и научился,
Так это тому, что никогда не поздно превратить хреновую жизнь в прекрасное состояние.
Ведь я поднялся со дна, поэтому ценю вершину.
Порой кажется, что мечты — это всего лишь выстрел наугад.
Когда мир рушится, и драма не прекращается,
Ты прикован к прошлому и не можешь сломать замок.
Ведь нет ничего прекраснее,
Чем смотреть, как весь мир рушится на меня.
Так прекрасно, так прекрасно наблюдать за концом.
Как далеко я зайду, и вырасту ли я, смогу ли я узнать?
Моя зависимость держала меня, как одинокая возлюбленная.
Я был сломлен разбитыми мечтами, и когда я чувствовал, что мир мне должен,
Я сидел и бил по стенам, пока мои кулаки не были разбиты и опухли.
Моя душа была холодна и тонула в слезах, которые я пытался сдержать.
Подавленный своими эмоциями и преследуемый прошлым,
Моя голова перегревалась, а мое сердце было в гипсе.
Мои мысли были в сточной канаве, моя задница в перевязке.
Ведомый разрушением, молодой и трахающий все подряд.
Ведь нет ничего прекраснее,
Чем смотреть, как весь мир рушится на меня.
Так прекрасно, так прекрасно наблюдать за концом.
Как далеко я зайду, и вырасту ли я, смогу ли я узнать?
Как далеко теперь я зайду, и вырасту ли я?
Прекрасно, так прекрасно, так прекрасно, прекрасно.
Ведь нет ничего прекраснее,
Чем смотреть, как весь мир рушится на меня.
Так прекрасно, так прекрасно наблюдать за концом.
Ведь нет ничего прекраснее,
Чем смотреть, как весь мир рушится на меня.
Так прекрасно, так прекрасно наблюдать за концом.
Ведь нет ничего прекраснее,
Чем смотреть, как весь мир рушится на меня.
Так прекрасно, так прекрасно наблюдать за концом.