Paroles et traduction Crazy Town - Déjà Vu

Déjà Vu

It happened down in the valley where the green grass grows.
I know this ain't the ocean, she likes to take of her clothes.
Her first name is Deja, her stage name was Rita!
She worked the nightshift at the pussycat theatre!
I brought her round the hood, my homies asked me where cha meet her
Said a movie at the hood, picked her up cause I could
Should of known her fine ass was up to no good.
While I was blinded by the fad.
Lil Deja was stacked, to be exact, she got molled back in a Cadillac.
Only 17, but she looked around 20.
Try to tell me I'm the one, I said I'm one of the many
I said Deja vu what are you trying to do?
You think spreading your legs will make your dreams come true!
Everybody loves you
At least for a day or two
I think I use to fuck you
This is just like Deja vu
And if you give me your number, honey
I'll put you with the other bunny's
It's true
Miss Deja vu! x3
Another good gurl gone bad
Another one bites the dust
She's on dust and needs rehab
The pick of the litter till the whole city hit her
The cream of the crop until she couldn't stop
The kinda gurl you like a lot till you get to know her
Always talking about the people she knows
And how the world owes her.
This lady is just a poser, the perfect example of over exposure
Do you like what you see, well then you need to look closer
Girl I know where ya've been and you'll never be a my girl again
Could of have it all but you took a short cut
Could of had the world but you end up a slut
It hurts when I have to think of all the people you have fucked
You could of slowed your own, but no, you had to push your luck
Running your luck got ya looking like a duck
Young, dumb and immature.ain't no future when you're fucking
Tried to bet it all, fucked them all
But you ended up with nothing
Using sex as a weapon to get what she wants
Like a smith and wesson and she's the flavour of the month
Well it's time to, baby bump and grind like a sex crime
Fuck that shit, bring in the chorus
Everybody loves you
At least for a day or two
I think I use to fuck you
This is just like Deja vu
And if you give me your number, honey
I'll put you with the other bunny's
It's true
Miss Deja who? x3
Everybody loves you
At least for a day or two
I think I use to fuck you
This is just like Deja vu
And if you give your number honey
I'll put you with the other bunny's
It's true
Miss Deja vu

Дежавю

Это случилось в долине, где растет зеленая трава.
Я знаю, что это не океан, но она любит снимать свою одежду.
Ее зовут Дежа, ее сценическое имя Рита!
Она работала в ночную смену в театре "Киска"!
Я привел ее в район, мои кореша спросили, где я с ней познакомился.
Сказал, что в кино, подцепил ее, потому что мог.
Надо было знать, что ее классная задница задумала недоброе.
Пока я был ослеплен модой.
Малая Дежа была фигуристой, если быть точным, ее подвезли на Кадиллаке.
Всего 17, но выглядела на все 20.
Пыталась сказать мне, что я единственный, я сказал, что я один из многих.
Я сказал: "Дежавю, что ты пытаешься сделать?"
Ты думаешь, что если раздвинешь ноги, твои мечты сбудутся!
Все тебя любят,
По крайней мере, день или два.
Кажется, я тебя трахал раньше.
Это как дежавю.
И если ты дашь мне свой номер, милая,
Я запишу тебя к другим зайчикам.
Это правда,
Мисс Дежавю! x3
Еще одна хорошая девочка стала плохой.
Еще одна ушла в закат.
Она сидит на дури и ей нужна реабилитация.
Лучшая из лучших, пока весь город ее не поимел.
Сливки общества, пока она не смогла остановиться.
Та девушка, которая тебе очень нравится, пока ты ее не узнаешь.
Всегда говорит о людях, которых знает,
И о том, как мир ей должен.
Эта дамочка просто позерша, идеальный пример чрезмерной публичности.
Тебе нравится, что ты видишь? Ну тогда тебе нужно присмотреться.
Девочка, я знаю, где ты была, и ты больше никогда не будешь моей девушкой.
Могла бы иметь все, но ты выбрала короткий путь.
Могла бы иметь весь мир, но ты стала шлюхой.
Мне больно думать о всех тех, кого ты трахала.
Могла бы притормозить, но нет, ты решила испытать удачу.
Испытание удачи сделало тебя похожей на утку.
Молодая, глупая и незрелая. Нет будущего, когда ты трахаешься.
Пыталась поставить все на кон, трахала всех,
Но в итоге осталась ни с чем.
Использует секс как оружие, чтобы получить то, что хочет.
Как "Смит и Вессон", и она фаворитка месяца.
Что ж, пора, детка, двигай бедрами и виляй задом, как в секс-преступлении.
К черту это дерьмо, давай припев.
Все тебя любят,
По крайней мере, день или два.
Кажется, я тебя трахал раньше.
Это как дежавю.
И если ты дашь мне свой номер, милая,
Я запишу тебя к другим зайчикам.
Это правда,
Мисс Дежа кто? x3
Все тебя любят,
По крайней мере, день или два.
Кажется, я тебя трахал раньше.
Это как дежавю.
И если ты дашь мне свой номер, милая,
Я запишу тебя к другим зайчикам.
Это правда,
Мисс Дежавю.