Paroles et traduction Crazy Town - Drowning

Drowning

Everything is so complex
Everyday is like a test full of obstacles that seem almost impossible
And I'm thinking, just another breath
Not a minute left
How long have I been driftin'

Pass the glass pipe, hit the flashlight, now break it
People say I'm a star but I still think I'll never make it
And I'm thinking, just another prayer
Not a second left
I feel there's something missing

Sometimes I hate that chaos surrounds me
When all the answers that I seek are around me
Am I drowning?
Am I fading away?
Or am I livin' up to all your dreams that made me this way?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?

I've been to hell and back lookin' for the answers to life
Lookin' at myself trying to get things right
And I'm feelin', just another breath
Not a minute left
I feel the darkness lifting

There was a time that I questioned if I'll ever be all right
Running getting high and staying trapped by sleepless nights
And I'm thinking, just another breath
Not a minute left
I feel there's something missing
I'm running from myself and all the things I don't like
Livin' every night like it's the last night
And I'm thinking, just another prayer
Not a second left
I need to stop resisting

Sometimes I hate that chaos surrounds me
When all the answers that I seek are around me
Am I drowning?
Am I fading away?
Or am I livin' up to all your dreams that made me this way?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?

Drowning in the drama, lost in the lies
Trapped by the currents of life, caught in the riptide
Drowning in the drama, lost in the lies
Trapped by the currents of life, caught in the riptide
Drowning in the drama, lost in the lies
Trapped by the currents of life, caught in the riptide
Drowning in the drama, lost in the lies
Trapped by the currents of life

Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?
Am I drowning?

Sometimes I hate that chaos surrounds me
When all the answers that I seek are around me
Am I drowning?
Am I fading away?
Or am I livin' up to all your dreams that made me this way?
Am I drowning? (Drowning in the drama, lost in the lies)
Am I drowning? (Trapped by the currents of life, caught in the riptide)
Am I drowning? (Drowning in the drama, lost in the lies)
Am I drowning? (Trapped by the currents of life, caught in the riptide)

Задыхаюсь

Все так сложно,
Каждый день как испытание, полное препятствий, которые кажутся почти невозможными.
И я думаю, еще один вздох,
Ни минуты не осталось.
Как долго я дрейфовал?

Передай трубку, посвети фонариком, теперь разбей ее.
Люди говорят, что я звезда, но я все еще думаю, что у меня ничего не получится.
И я думаю, еще одна молитва,
Ни секунды не осталось.
Я чувствую, что чего-то не хватает.

Иногда я ненавижу, что меня окружает хаос,
Когда все ответы, которые я ищу, вокруг меня.
Я тону?
Я исчезаю?
Или я живу в соответствии со всеми твоими мечтами, которые сделали меня таким?
Я тону?
Я тону?
Я тону?
Я тону?

Я побывал в аду и вернулся, ища ответы на вопросы жизни.
Смотрю на себя, пытаясь все исправить.
И я чувствую, еще один вздох,
Ни минуты не осталось.
Я чувствую, как тьма отступает.

Было время, когда я сомневался, буду ли я когда-нибудь в порядке.
Бежал, накуривался и оставался в ловушке бессонных ночей.
И я думаю, еще один вздох,
Ни минуты не осталось.
Я чувствую, что чего-то не хватает.
Я бегу от себя и от всего, что мне не нравится.
Живу каждую ночь, как будто это последняя ночь.
И я думаю, еще одна молитва,
Ни секунды не осталось.
Мне нужно перестать сопротивляться.

Иногда я ненавижу, что меня окружает хаос,
Когда все ответы, которые я ищу, вокруг меня.
Я тону?
Я исчезаю?
Или я живу в соответствии со всеми твоими мечтами, которые сделали меня таким?
Я тону?
Я тону?
Я тону?
Я тону?

Тону в драме, теряюсь во лжи,
Пойман течениями жизни, захвачен отбойным течением.
Тону в драме, теряюсь во лжи,
Пойман течениями жизни, захвачен отбойным течением.
Тону в драме, теряюсь во лжи,
Пойман течениями жизни, захвачен отбойным течением.
Тону в драме, теряюсь во лжи,
Пойман течениями жизни.

Я тону?
Я тону?
Я тону?
Я тону?

Иногда я ненавижу, что меня окружает хаос,
Когда все ответы, которые я ищу, вокруг меня.
Я тону?
Я исчезаю?
Или я живу в соответствии со всеми твоими мечтами, которые сделали меня таким?
Я тону? (Тону в драме, теряюсь во лжи)
Я тону? (Пойман течениями жизни, захвачен отбойным течением)
Я тону? (Тону в драме, теряюсь во лжи)
Я тону? (Пойман течениями жизни, захвачен отбойным течением)