Paroles et traduction Crazy Town - Them Days (`)

Them Days (`)

Tell me how you like us now
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
We used to be broke, now we coppin shifts
We used to make demos, but now we droppin′ hits
Had a block on the phone, but now we got flips
If you wanna catch me, you better hit me on the head
I used to be the dope man, supplying the coke, man
But now I slang CDs and I'm still the dope man
Smokes man comin′ up, we used to have people runnin' up
Fuck a bodyguard, I'll break your face if you′re dumb enough
Leave ya lip numb enough, bleedin′ from the gum and up
You've heard of us, we ain′t no murderous, but there's a turn of us
We used to chase girls, and now they′re wantin' us
Used to lace girls, but now they′re turnin' us
Spinin' huns on us, droppin′ funds on us
We used to chase girls, but they′re chasin' us
We used to live the ouih life, and now we live the good life
Don′t run the label, but we runnin' it like Shug Knight
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
Tell me how you like us now
We came up, by doin′ the same stuff
When we was rappin, you was hatin', now you wanna change up
Cause you see we platinum chain up
You had the same chances we had and rose the same bus
Now you wanna blame us, cuz you need luck
We used to have the same damn problem, now we′re famous
I used to have a bus pass, now I push a cadillac
We used to have no cheese, now we have too much cash
We used to get no play, now we in rotation
I used to rock my CDs on a sony playstation
I used to be shy, now I'm outgoin'
Used to be a nice guy, but now I′m out hoein′
I used to like people, now I got an ego
When I was comin' up, society didn′t treat me equal
The ladies used to play us, and treat us like some suckas
But now that we got money, we're some sexy mothafuckas
They wanted to be my lover, but said I was too nasty
Now they wanna flash me, and sexually harass me
I used to rock the timex, but now I don′t recommend them
Cause now I got the platinum, only with the diamonds in em
Come here, check this shit out
BLING BLING
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
I remember the days we used to stop and watch and drop the drops
But now we got the block unlocked with lots of props
No longer do we shock the rocks and cock the glock
So how ya like us now?
I remember the days (I remember them days)
I remember the days (I remember them days)
I remember the days (I remember them days)
I remember the days, the days, the days
I remember them days. Them days. Bitch.

Те дни (`)

Скажи, детка, как мы тебе сейчас нравимся?
Я помню дни, когда мы останавливались, смотрели и толкали дурь.
Но теперь у нас весь квартал под контролем, и уважуха прет.
Больше не надо нам камни вскрывать и глоки взводить.
Так как мы тебе теперь, а?
Раньше мы были на мели, а теперь смены пашем.
Раньше мы делали демки, а теперь хиты рожаем.
Раньше блокиратор на телефоне, а теперь бабки лопатой гребем.
Если хочешь меня поймать, лучше бей по голове.
Раньше я был барыгой, коксом снабжал, слышь?
А теперь я толкаю диски, и всё ещё остаюсь барыгой.
Парень с сигаретами поднимается, раньше люди к нам бежали.
К черту телохранителя, я тебе морду набью, если ты достаточно тупой.
Оставлю твою губу онемевшей, кровоточащей от десен и выше.
Ты слышал о нас, мы не убийцы, но в нас есть изюминка.
Раньше мы бегали за девчонками, а теперь они нас хотят.
Раньше мы охмуряли девчонок, а теперь они нас соблазняют.
Крутятся вокруг нас, деньги на нас тратят.
Раньше мы бегали за девчонками, а теперь они за нами бегают.
Раньше мы жили уличной жизнью, а теперь живем хорошей жизнью.
Не владеем лейблом, но рулим им, как Шуг Найт.
Я помню дни, когда мы останавливались, смотрели и толкали дурь.
Но теперь у нас весь квартал под контролем, и уважуха прет.
Больше не надо нам камни вскрывать и глоки взводить.
Так как мы тебе теперь, а?
Я помню дни, когда мы останавливались, смотрели и толкали дурь.
Но теперь у нас весь квартал под контролем, и уважуха прет.
Больше не надо нам камни вскрывать и глоки взводить.
Так как мы тебе теперь, а?
Скажи, детка, как мы тебе сейчас нравимся?
Мы поднялись, делая то же самое.
Когда мы читали рэп, ты нас ненавидел, а теперь хочешь измениться.
Потому что видишь, как наши платиновые цепи блестят.
У тебя были те же шансы, что и у нас, и ты ехал в том же автобусе.
Теперь ты хочешь винить нас, потому что тебе нужна удача.
У нас были те же чертовы проблемы, а теперь мы знамениты.
Раньше у меня был проездной, а теперь я гоняю на кадиллаке.
Раньше у нас не было бабла, а теперь слишком много наличных.
Раньше нас не крутили, а теперь мы в ротации.
Раньше я гонял свои диски на Sony PlayStation.
Раньше я был стеснительным, а теперь общительный.
Раньше был хорошим парнем, а теперь шлюх меняю.
Раньше я любил людей, а теперь у меня эго.
Когда я поднимался, общество не относилось ко мне равноправно.
Девушки играли с нами и относились к нам как к лохам.
Но теперь, когда у нас есть деньги, мы сексуальные засранцы.
Они хотели быть моей любовницей, но говорили, что я слишком мерзкий.
Теперь они хотят показать мне себя и сексуально домогаться меня.
Раньше я носил Timex, но теперь я их не рекомендую.
Потому что теперь у меня платина, только с бриллиантами.
Иди сюда, зацени эту хрень.
БЛИНГ-БЛИНГ
Я помню дни, когда мы останавливались, смотрели и толкали дурь.
Но теперь у нас весь квартал под контролем, и уважуха прет.
Больше не надо нам камни вскрывать и глоки взводить.
Так как мы тебе теперь, а?
Я помню дни, когда мы останавливались, смотрели и толкали дурь.
Но теперь у нас весь квартал под контролем, и уважуха прет.
Больше не надо нам камни вскрывать и глоки взводить.
Так как мы тебе теперь, а?
Я помню те дни (Я помню те дни)
Я помню те дни (Я помню те дни)
Я помню те дни (Я помню те дни)
Я помню те дни, дни, дни
Я помню те дни. Те дни. Сука.