Paroles et traduction Crazy toads - Betongbarn

Betongbarn

Lyssna den här versen sjunger vi för första gången
Och de e sången om barnen av betongen
Ingen lång en kanske blir du fången
I Gottsunda

Där var de långhåriga killarna och tjejerna som
Klädde sig i Adidas och Takano
Träna breakdance och taekwondo
Gottsunda

Sandlådan lekte där och hittade en konstig pryl
Det visa sig att det var en sån där kanyl
Vass som en syl
Där i Gottsunda

En liten bit söder om Uppsala kan du hitta hit
De tre vise männen de lockades dit
Vägledda av ett hiphop beat

Vackra Birger och Jenny Lind,
Smeker ömt och lent min kind
Gunga i gungor cykla utan stöd
Lekte med en råtta som vi hittade död

Hugo Alven jag säger inga problem
Gör vad vi kan på August Söderman
Rangströms linrep i alla lägen
Brevid där Spinnrocksvägen är belägen
Ett betongbarn

Lyssna den här versen sjunger vi för andra gången
Och de e sången om barnen av betongen
Ingen lång en kanske blir du fången
Uti Gottsunda

Polisen kom hem till oss med dragna vapen de
Letade ju efter en släkting som
De trodde att vi hade gömt honom

Det var där en natt under sommarsäsongen
Som jag låg med nån för första gången
I betongen på balkongen
Där i Gottsunda

Ingenting som ju ens är särskilt annorlunda
Det är bara sången om Gottsunda
Om du undra jag lovar det e hundra

Ingen skam att bo i miljonprogram
Vi tillhör klart ingen särskild art
Jag har aldrig varit förlägen
Att jag växte upp på Bandstolsvägen
Ett betongbarn

Lyssna den här versen sjunger vi för tredje gången
Och de e sången om barnen av betongen
Ingen lång en kanske blir du fången
Vi e från Gottsunda

Du kan ta styra hela vägen ner emot gipen
Stå en stund där nere och principen
Är att kanske också blir du gripen
I Gottsunda

Бетонные дети

Слушай, этот куплет мы споем впервые,
И это песня о детях бетона.
Не долгая, может быть, ты станешь пленником
В Готтсунде.

Там были длинноволосые парни и девушки, которые
Носили Adidas и Takano,
Тренировали брейк-данс и тхэквондо
В Готтсунде.

Играл в песочнице и нашёл странную штуку,
Оказалось, что это был один из тех шприцов,
Острый, как игла,
Там, в Готтсунде.

Немного южнее Уппсалы ты можешь найти это место,
Трое мудрецов были привлечены туда,
Ведомые хип-хоп битом.

Прекрасные Биргер и Дженни Линд
Нежно и ласково гладят мою щеку,
Качаюсь на качелях, катаюсь на велосипеде без помощи,
Играли с крысой, которую нашли мертвой.

Хуго Альвен, я говорю, никаких проблем,
Делаем, что можем, на Аугусте Седермане,
Рангстрёмские канаты во всех положениях,
Рядом с тем местом, где расположена улица Спиннрок,
Бетонный ребенок.

Слушай, этот куплет мы споем во второй раз,
И это песня о детях бетона.
Не долгая, может быть, ты станешь пленником
В Готтсунде.

Полиция ворвалась к нам домой с оружием,
Они искали родственника,
Они думали, что мы его прячем.

Это было там однажды ночью в летний сезон,
Когда я впервые был с кем-то,
На бетоне балкона,
Там, в Готтсунде.

Ничего особенного,
Это просто песня о Готтсунде,
Если тебе интересно, обещаю, это правда.

Нет ничего постыдного в том, чтобы жить в типовом доме,
Мы точно не принадлежим ни к какому-то особому виду,
Мне никогда не было стыдно,
Что я вырос на Бандстолсвэген,
Бетонный ребенок.

Слушай, этот куплет мы споем в третий раз,
И это песня о детях бетона.
Не долгая, может быть, ты станешь пленником.
Мы из Готтсунды.

Ты можешь управлять всем на пути вниз к обрыву,
Постой немного внизу, и, по сути,
Ты тоже можешь быть арестован
В Готтсунде.