Paroles et traduction Crazy toads - Game Over

Game Over

Running like some special troopa
Off to fight with Bowser Koopa
Lets see now if he can reach
And save the pretty princess Peach
In the mushroom Forest man
Things are blur and out of hand
Soon You're Ready for the clover
Reach the end before game over

Oh No, oh No
Poor old super Mario
And his brother Luigi too
Luigi and Poor Mario
Died of poisonous mushroom-stew

Game over boy start from the beginning
You got No credits left, now someone else is winning
Got No Saved games girl, start from the beginning
No extra lives girl, someone else is winning

Jumping down Tube to tube
Gonna need his special Lube
You can really go to places
Dressed in overall with braces
Luigi and his brother Mario
Taking turns in this scenario
This is a multiplayer game
These guys dont feel No shame

Oh No, oh No
Poor old super Mario
And his brother Luigi too
Luigi and Poor Mario
Died of poisonous mushroom-stew

Careful with the mushrooms brother
They can really be a bother
And watch out for them turtles too
They are so out there to get you
Eat a piece and stomp their shell
Then you kick them off to hell
Above the clouds you'll find some money
Yeah I know it sounds kinda funny

Oh no Oh no
Poor old Super Mario
And his brother Luigi too
Luigi and poor Mario
Died of poisonous mushroom stew

Game Over

Je cours comme un Koopa spécial
Pour aller combattre Bowser Koopa
Voyons voir s'il peut arriver
Et sauver la belle princesse Peach
Dans la forêt de champignons, mon chéri
Tout est flou et hors de contrôle
Tu es bientôt prêt pour le trèfle
Atteins la fin avant que le jeu ne soit terminé

Oh non, oh non
Pauvre vieux super Mario
Et son frère Luigi aussi
Luigi et le pauvre Mario
Sont morts d'une soupe aux champignons empoisonnés

Game over mon chéri, recommence depuis le début
Tu n'as plus de crédits, maintenant quelqu'un d'autre gagne
Tu n'as pas de parties sauvegardées, mon chéri, recommence depuis le début
Pas de vies supplémentaires, mon chéri, quelqu'un d'autre gagne

Sauter de tube en tube
Il va avoir besoin de son lubrifiant spécial
Tu peux vraiment aller à des endroits
Vêtu d'une salopette avec des bretelles
Luigi et son frère Mario
Se relaient dans ce scénario
C'est un jeu multijoueur
Ces mecs n'ont pas honte

Oh non, oh non
Pauvre vieux super Mario
Et son frère Luigi aussi
Luigi et le pauvre Mario
Sont morts d'une soupe aux champignons empoisonnés

Fais attention aux champignons mon chéri
Ils peuvent vraiment être un problème
Et méfie-toi des tortues aussi
Ils sont là pour t'attraper
Mange un morceau et écrase leur carapace
Ensuite, tu les envoies en enfer
Au-dessus des nuages, tu trouveras de l'argent
Oui, je sais, ça a l'air un peu drôle

Oh non, oh non
Pauvre vieux super Mario
Et son frère Luigi aussi
Luigi et le pauvre Mario
Sont morts d'une soupe aux champignons empoisonnés