Paroles et traduction Crazy toads - My Mother

My Mother

Whooh, my mother
Love is too strong, and death cannot take us from each other
Whooh, my mother
Love is the bond that forever keep us tied to one another

I was always afraid that I wasn't good enough
That my love for you and all the things I do wasn't strong enough
I should have known that just by being born I was good enough
You never really asked for anything more

I was afraid that I didn't call so much
I was afraid we never really talked enough
I was afraid I never really got to know you enough
I was afraid I never cared enough
Now I know I could never fail
No matter what I did, you wouldn't throw me away

Whooh, my mother
Love is too strong, and death cannot take us from each other
Whooh, my mother
Love is the bond that forever keep us tied to one another

And I think that whenever I need to find my strength within
It's you standing beside me, holding my hand, you will never leave
Somehow I know you have been there all along
A first prize I never had to win
I was afraid I'd never be your number one
But all I really had to do was being born

Whooh, my mother
Love is too strong, and death cannot take us from each other
Whooh, my mother
Love is the bond that forever keep us tied to one another

And somewhere along, I hope I can just pass it on
Along the way, the love you gave that made me strong
It's the kind of strength that comes when you need it the most
When you think that all the hope is lost
I was afraid I'd never be your number one
But all I really had to do was being born

Whooh, my mother
Love is too strong, and death cannot take us from each other
Whooh, my mother
Love is the bond that forever keep us tied to one another

Оу, моя мать
Любовь слишком сильна, и смерть не сможет отнять нас друг у друга.
Оу, моя мать
Любовь — это узы, которые навсегда связывают нас друг с другом.

Я всегда боялся, что я недостаточно хорош
Что моя любовь к тебе и всему, что я делаю, была недостаточно сильной.
Я должен был знать, что, просто родившись, я был достаточно хорош
Ты никогда не просил ничего большего

Я боялся, что не звонил так часто
Я боялся, что мы никогда не разговаривали достаточно
Я боялся, что так и не узнал тебя достаточно
Я боялся, что меня это никогда не волновало
Теперь я знаю, что никогда не смогу потерпеть неудачу
Что бы я ни сделал, ты не выбросишь меня.

Оу, моя мать
Любовь слишком сильна, и смерть не сможет отнять нас друг у друга.
Оу, моя мать
Любовь — это узы, которые навсегда связывают нас друг с другом.

И я думаю, что всякий раз, когда мне нужно найти свою силу внутри
Это ты стоишь рядом со мной, держишь меня за руку, ты никогда не уйдешь
Каким-то образом я знаю, что ты был там все это время
Первый приз, который мне никогда не приходилось выигрывать
Я боялся, что никогда не стану твоим номером один
Но все, что мне действительно нужно было сделать, это родиться

Оу, моя мать
Любовь слишком сильна, и смерть не сможет отнять нас друг у друга.
Оу, моя мать
Любовь — это узы, которые навсегда связывают нас друг с другом.

И где-нибудь, я надеюсь, я смогу просто передать это дальше.
По пути любовь, которую ты дал, сделала меня сильным
Это та сила, которая приходит, когда она тебе нужна больше всего.
Когда ты думаешь, что вся надежда потеряна
Я боялся, что никогда не стану твоим номером один
Но все, что мне действительно нужно было сделать, это родиться

Оу, моя мать
Любовь слишком сильна, и смерть не сможет отнять нас друг у друга.
Оу, моя мать
Любовь — это узы, которые навсегда связывают нас друг с другом.