Paroles et traduction Creaky Jackals feat. Alex Sanford - Forget It All

Forget It All

If it feels like you're alone,
I'm here
Leave the lights on till you're home, my dear
Let me be the hand you hold
When your backs against the wall
If you get lost I will find you

And yeah I know, I know, I know, I know
You're feeling weightless now
Yeah I know, I know, I know, I know

You're feeling helpless now

When the waves and sand collide
I will be there every time
Let me be your high tide
Just like the water
I come rushing back every time
Let me be your high tide

When you're waiting for the rain to fall
I will shelter you against it all
Flowers grow from hurricanes
And there is beauty in the pain
And I will be right there beside you

And yeah I know, I know, I know, I know
You're feeling weightless now
Yeah I know, I know, I know, I know
You're feeling helpless now

When the waves and sand collide
I will be there every time
Let me be your high tide
Just like the water
I come rushing back every time
Let me be your high tide

Oublie tout

Si tu as l'impression d'être seule,
Je suis là
Laisse les lumières allumées jusqu'à ce que tu sois rentrée, ma chérie
Laisse-moi être la main que tu tiens
Quand ton dos est contre le mur
Si tu te perds, je te retrouverai

Et oui, je sais, je sais, je sais, je sais
Tu te sens sans poids maintenant
Oui, je sais, je sais, je sais, je sais

Tu te sens impuissante maintenant

Lorsque les vagues et le sable entrent en collision
Je serai là à chaque fois
Laisse-moi être ta marée haute
Comme l'eau
Je reviens à chaque fois
Laisse-moi être ta marée haute

Quand tu attends que la pluie tombe
Je te protégerai de tout
Les fleurs poussent des ouragans
Et il y a de la beauté dans la douleur
Et je serai juste là à tes côtés

Et oui, je sais, je sais, je sais, je sais
Tu te sens sans poids maintenant
Oui, je sais, je sais, je sais, je sais
Tu te sens impuissante maintenant

Lorsque les vagues et le sable entrent en collision
Je serai là à chaque fois
Laisse-moi être ta marée haute
Comme l'eau
Je reviens à chaque fois
Laisse-moi être ta marée haute