Paroles et traduction Creaky Jackals feat. Alex Sanford - Forget It All

Forget It All

If it feels like you're alone,
I'm here
Leave the lights on till you're home, my dear
Let me be the hand you hold
When your backs against the wall
If you get lost I will find you

And yeah I know, I know, I know, I know
You're feeling weightless now
Yeah I know, I know, I know, I know

You're feeling helpless now

When the waves and sand collide
I will be there every time
Let me be your high tide
Just like the water
I come rushing back every time
Let me be your high tide

When you're waiting for the rain to fall
I will shelter you against it all
Flowers grow from hurricanes
And there is beauty in the pain
And I will be right there beside you

And yeah I know, I know, I know, I know
You're feeling weightless now
Yeah I know, I know, I know, I know
You're feeling helpless now

When the waves and sand collide
I will be there every time
Let me be your high tide
Just like the water
I come rushing back every time
Let me be your high tide

Забудь обо всем

Если ты чувствуешь себя одинокой,
Я здесь.
Оставь свет включенным, пока не вернешься домой, моя дорогая.
Позволь мне быть той рукой, которую ты держишь,
Когда твоя спина прижата к стене.
Если ты потеряешься, я найду тебя.

И да, я знаю, знаю, знаю, знаю,
Ты сейчас чувствуешь себя невесомой.
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю,

Ты сейчас чувствуешь себя беспомощной.

Когда волны и песок столкнутся,
Я буду рядом каждый раз.
Позволь мне быть твоим приливом.
Как вода,
Я возвращаюсь каждый раз.
Позволь мне быть твоим приливом.

Когда ты ждешь дождя,
Я укрою тебя от всего этого.
Цветы растут из ураганов,
И в боли есть красота.
И я буду рядом с тобой.

И да, я знаю, знаю, знаю, знаю,
Ты сейчас чувствуешь себя невесомой.
Да, я знаю, знаю, знаю, знаю,
Ты сейчас чувствуешь себя беспомощной.

Когда волны и песок столкнутся,
Я буду рядом каждый раз.
Позволь мне быть твоим приливом.
Как вода,
Я возвращаюсь каждый раз.
Позволь мне быть твоим приливом.