Paroles et traduction Cream Soda - Никаких больше вечеринок

Никаких больше вечеринок

Теплый воздух, быстрая река.
Трое суток мы с тобой без сна.
Верь мне на слово, мы будем жить вечно.
Бери меня на слабо, обещаю проиграть.
Дни, недели, нет пути назад.
Мы летели и теряли по дороге
Кровь, выпьем за любовь, береги себя.
Не знаю, встретимся ли мы когда-нибудь еще.
Мысли клубят под лучами солнца,
Я боюсь, что завтра не проснемся.
Никаких больше вечеринок,
Ты рисуешь старые картины.
Мысли клубят под лучами солнца,
Я боюсь, что завтра не проснемся.
Никаких больше вечеринок,
Ты рисуешь старые картины.
Дни, недели, нет пути назад.
Мы летели и теряли по дороге
Кровь, выпьем за любовь, береги себя.
Не знаю, встретимся ли мы когда-нибудь еще.
Теплый воздух, быстрая река.
Трое суток мы с тобой без сна.
Верь мне на слово, мы будем жить вечно,
Бери меня на слабо, обещаю проиграть.
Мысли клубят под лучами солнца
Я боюсь, что завтра не проснемся
Никаких больше вечеринок
Ты рисуешь старые картины
Мысли клубят под лучами солнца
Я боюсь, что завтра не проснемся
Никаких больше вечеринок
Ты рисуешь старые картины
Мысли клубят под лучами солнца
Я боюсь, что завтра не проснемся
Никаких больше вечеринок
Никаких больше вечеринок
Никаких больше вечеринок
Никаких больше вечеринок

Plus jamais de fêtes

L'air chaud, la rivière rapide.
Trois jours et trois nuits que nous sommes ensemble, sans dormir.
Crois-moi, nous vivrons éternellement.
Prends-moi au mot, je te promets que je vais perdre.
Jours, semaines, pas de retour en arrière.
Nous avons volé et perdu en cours de route
Du sang, buvons à l'amour, prends soin de toi.
Je ne sais pas si nous nous reverrons un jour.
Les pensées tourbillonnent sous les rayons du soleil,
J'ai peur que nous ne nous réveillions pas demain.
Plus jamais de fêtes,
Tu peins de vieux tableaux.
Les pensées tourbillonnent sous les rayons du soleil,
J'ai peur que nous ne nous réveillions pas demain.
Plus jamais de fêtes,
Tu peins de vieux tableaux.
Jours, semaines, pas de retour en arrière.
Nous avons volé et perdu en cours de route
Du sang, buvons à l'amour, prends soin de toi.
Je ne sais pas si nous nous reverrons un jour.
L'air chaud, la rivière rapide.
Trois jours et trois nuits que nous sommes ensemble, sans dormir.
Crois-moi, nous vivrons éternellement,
Prends-moi au mot, je te promets que je vais perdre.
Les pensées tourbillonnent sous les rayons du soleil
J'ai peur que nous ne nous réveillions pas demain
Plus jamais de fêtes
Tu peins de vieux tableaux
Les pensées tourbillonnent sous les rayons du soleil
J'ai peur que nous ne nous réveillions pas demain
Plus jamais de fêtes
Tu peins de vieux tableaux
Les pensées tourbillonnent sous les rayons du soleil
J'ai peur que nous ne nous réveillions pas demain
Plus jamais de fêtes
Plus jamais de fêtes
Plus jamais de fêtes
Plus jamais de fêtes