Paroles et traduction Cream - Mother’s Lament (mono)

Mother’s Lament (mono)

Are we rolling?
A one, a two, a three, a four
A mother was washing her baby one night
The youngest of ten and a delicate mite
The mother was poor and the baby was thin
′Twas naught but an skeleton covered with skin
The mother turned 'round for a soap off the rack
She was only a moment but when she turned back
Her baby had gone, and in anguish she cried
"Oh, where has my baby gone?", the angels replied
(Plied)
Oh, your baby has gone down the plug hole
Oh, your baby has gone down the plug
The poor little thing was so skinny and thin
He should have been washed in a jug, in a jug
Your baby is perfectly happy
He won′t need a bath anymore
He's a-muckin' about with the angels above
Not lost but gone before
{Thank you, thank you
Thank you
Do you wanna do it again?}

Плач Матери (моно)

Мы записываем?
Раз, два, три, четыре
Однажды вечером мать купала младенца,
Младшего из десяти, нежного малютку.
Мать была бедна, а ребенок худ,
Всего лишь скелетик, обтянутый кожей.
Мать обернулась, чтобы взять мыло с полки,
Она отвернулась лишь на мгновение, но когда обернулась обратно,
Ее ребенка не было, и в муке она закричала:
"О, куда пропал мой ребенок?", ответили ангелы
(Ответили)
О, ваш ребенок ушел в сливное отверстие,
О, ваш ребенок ушел в слив.
Бедняжка был таким тощим и худым,
Его следовало бы мыть в кувшине, в кувшине.
Ваш ребенок совершенно счастлив,
Ему больше не нужна ванна,
Он веселится с ангелами наверху,
Не потерян, а ушел раньше.
{Спасибо, спасибо,
Спасибо.
Хотите сделать это еще раз?}