Cream - Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cream - Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)




Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
Сказания о храбром Одиссее (Живое выступление в Винтерленде)
You thought the leaden winter
Ты думала, свинцовая зима
Would bring you down forever
Навеки тебя сломит,
But you rode upon a steamer
Но ты приплыла на пароходе
To the violence of the sun
К яростному солнцу,
And the colors of the sea
И краски моря
Blind your eyes with trembling mermaids
Ослепили твои глаза дрожащими русалками,
And you touch the distant beaches
И ты касаешься далеких берегов
With tales of brave Ulysses
Со сказаниями о храбром Одиссее,
How his naked ears were tortured
Как его обнаженные уши терзали
By the sirens sweetly singing
Сирены сладким пением.
For the sparkling waves are calling you
Ибо сверкающие волны зовут тебя
To kiss their white-laced lips
Целовать их белоснежные губы.
And you see a girl′s brown body
И ты видишь смуглое тело девушки,
Dancing through the turquoise
Танцующей в бирюзе,
And her footprints make you follow
И ее следы манят тебя следовать
Where the sky loves the sea
Туда, где небо любит море.
And when your fingers find her
И когда твои пальцы находят ее,
She drowns you in her body
Она топит тебя в своем теле,
Carving deep blue ripples
Вырезая глубокие синие волны
In the tissues of your mind
В тканях твоего разума.
The tiny purple fishes
Крошечные фиолетовые рыбки
Run laughing through your fingers
Смеясь, пробегают сквозь твои пальцы,
And you want to take her with you
И ты хочешь забрать ее с собой
To the hard land of the winter
В суровую землю зимы.
Her name is Aphrodite
Ее имя Афродита,
And she rides a crimson shell
И она едет на багряной раковине.
And you know you cannot leave her
И ты знаешь, что не можешь покинуть ее,
For you touched the distant sands
Ибо ты коснулся далеких песков
With tales of brave Ulysses
Со сказаниями о храбром Одиссее,
How his naked ears were tortured
Как его обнаженные уши терзали
By the sirens sweetly singing
Сирены сладким пением.
The tiny purple fishes
Крошечные фиолетовые рыбки
Run laughing through your fingers
Смеясь, пробегают сквозь твои пальцы,
And you want to take her with you
И ты хочешь забрать ее с собой
To the hard land of the winter
В суровую землю зимы.





Writer(s): Eric Patrick Clapton, Martin Sharp

Cream - Those Were the Days
Album
Those Were the Days
date de sortie
01-01-1997

1 White Room
2 I Feel Free
3 Tales Of Brave Ulysses
4 Strange Brew
5 Born Under a Bad Sign
6 Sitting On Top of the World (Live At The Forum, Los Angeles / 1968)
7 Sunshine of Your Love
8 Sweet Wine
9 Dance the Night Away
10 Dreaming
11 Crossroads (Live At Winterland)
12 Badge
13 World of Pain
14 Toad
15 Take It Back
16 N.S.U.
17 I'm So Glad
18 I'm So Glad (Live At The Forum)
19 Falstaff Beer Commercial
20 You Make Me Feel (Demo Version)
21 Lawdy Mama (Version 2)
22 Lawdy Mama (Version 1)
23 The Coffee Song
24 N.S.U. (Live At Winterland / Unedited Version)
25 Rollin' and Tumblin' (Live At Fillmore West)
26 Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
27 Politician (Live At Oakland)
28 Sleepy Time Time (Live At Winterland)
29 Sitting On Top of the World (Live At The Forum)
30 Spoonful (Live At Winterland)
31 Sunshine of Your Love (Live At The Glen Campbell Show)
32 Sunshine of Your Love (Live At Winterland)
33 Sweet Wine (Live At Winterland)
34 Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
35 White Room (Live At Oakland)
36 Passing the Time (Alternate Version)
37 Wrapping Paper
38 Doing That Scrapyard Thing
39 What A Bringdown
40 We're Going Wrong - Demo Version
41 Hey Now Princess - Demo Version
42 Swlabr - Demo Version
43 Weird Of Hermiston - Demo Version
44 Anyone for Tennis
45 Deserted Cities Of The Heart
46 Those Were The Days
47 Sleepy Time Time
48 Spoonful
49 Cat's Squirrel
50 Four Until Late
51 Rollin' And Tumblin'
52 Blue Condition
53 SWLABR
54 We're Going Wrong
55 Outside Woman Blues
56 Mother's Lament
57 As You Said
58 Pressed Rat And Warthog
59 Politician
60 The Clearout - Demo Version
61 Toad - Live At Fillmore / Special Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.