Paroles et traduction Cream - What A Bringdown

What A Bringdown

Dainties in a jam-jar, Parson's colour in the sky
Water in a fountain doesn't get me very high
Moby Dick and Albert making out with Captain Bligh

So you know what you know in your head
Will you, won't you, do you
Don't you know when a head's dead?
What a bringdown

Winter leader Lou is grownin', Hampstead's in the north
Betty B's been wearin' daisies since the twenty-fourth
Wears a gunner when there's one more coming forth

And you know what you know in your head
Will you, won't you, do you
Don't you wanna go to bed?
What a bringdown

There's a tea leaf about in the family
Full of nothin', their fairy tale
There's a tea leaf a-floatin' now for Rosalie
They'll believe in ding-dong bell

Take a butchers at the dodginesses of Old Bill
Aristotle's orchestra are living on the pill
One of them gets very, very prickly when he's ill

And you know what you know in your head
Will you, won't you, do you
Don't you wanna make more bread?
What a bringdown
Yeah

Какое Разочарование

Лакомства в банке, цвет попа на небесах,
Вода в фонтане меня совсем не прельщает, увы.
Моби Дик и Альберт целуются с капитаном Блаем,

Так что ты знаешь, что у тебя в голове,
Сделаешь ли ты, не сделаешь ли ты, сделаешь ли ты,
Разве ты не знаешь, когда голова мертва?
Какое разочарование.

Зимний лидер Лу растет, Хэмпстед на севере,
Бетти Би носит ромашки с двадцать четвертого,
Носит стрелка, когда появляется еще один,

И ты знаешь, что у тебя в голове,
Сделаешь ли ты, не сделаешь ли ты, сделаешь ли ты,
Разве ты не хочешь идти спать?
Какое разочарование.

В семье есть чаинка,
Полная ничего, их сказка,
Чайный лист плывет для Розали,
Они поверят в динь-дон, звон.

Взгляни на уловки старины Билла,
Оркестр Аристотеля живет на таблетках,
Один из них становится очень, очень колючим, когда болеет,

И ты знаешь, что у тебя в голове,
Сделаешь ли ты, не сделаешь ли ты, сделаешь ли ты,
Разве ты не хочешь заработать больше денег?
Какое разочарование.
Да.