Paroles et traduction Creampuff - Mermaid Girl

Mermaid Girl

I'm a twinkle little mermaid girl.
Waiting for a honey man.
De-dup-i-dip-i sing a song.
Love me take me there.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Oh I'm in a heavenly world.
De-dup-i-dip-i call my name.
De-dup-i-dip-i hold me long.
I lived in an ocean, in a coral palace.
Grown up in comfort sweet princess.
Sugar and spices and all that's nice.
The missing ingredient was just your presence.
One day a witch gave me lovely legs.
To come up to your side.
I know this dreamy world's a fairytale.
But could you kiss me here.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Waiting for a honey man.
De-dup-i-dip-i sing a song.
Love me take me there.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Oh I'm in a heavenly world.
De-dup-i-dip-i call my name.
De-dup-i-dip-i hold me long.
When the sun is gone, stars appear in darkness.
Noticed you've chosen another princess.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Dance alone with smile for you till sunrise.
That day I gave her my clear voice.
Instead of a shiny day.
I know this silent song's a fairytale.
Ah could you hear me please.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Waiting for a honey man.
De-dup-i-dip-i sing a song.
Love me take me there.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Oh I'm in a heavenly world.
De-dup-i-dip-i call my name.
De-dup-i-dip-i hold me long.
Bubbles sparkle and disappear.
Into the deep blue sea.
I know my life is a sad fairytale.
So could you wipe my tears.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Waiting for a honey man.
De-dup-i-dip-i sing a song.
Love me take me there.
I'm a twinkle little mermaid girl.
Oh I'm in a heavenly world.
De-dup-i-dip-i call my name.
De-dup-i-dip-i hold me long.

Девушка-русалка

Я маленькая сияющая русалка.
Жду своего любимого.
Де-дуп-и-дип-и пою я песню.
Полюби меня, забери меня туда.
Я маленькая сияющая русалка.
О, я в райском мире.
Де-дуп-и-дип-и назови меня по имени.
Де-дуп-и-дип-и обними меня крепко.
Я жила в океане, в коралловом дворце.
Росла в комфорте, милая принцесса.
Сахар и специи, и всё самое прекрасное.
Не хватало только твоего присутствия.
Однажды ведьма дала мне прекрасные ноги.
Чтобы я могла подойти к тебе.
Я знаю, этот сказочный мир — всего лишь сказка.
Но не мог бы ты поцеловать меня здесь?
Я маленькая сияющая русалка.
Жду своего любимого.
Де-дуп-и-дип-и пою я песню.
Полюби меня, забери меня туда.
Я маленькая сияющая русалка.
О, я в райском мире.
Де-дуп-и-дип-и назови меня по имени.
Де-дуп-и-дип-и обними меня крепко.
Когда солнце заходит, звезды появляются во тьме.
Заметила, что ты выбрал другую принцессу.
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Танцую одна с улыбкой для тебя до рассвета.
В тот день я отдала ей свой чистый голос.
Вместо солнечного дня.
Я знаю, эта безмолвная песня — всего лишь сказка.
Ах, не мог бы ты услышать меня, пожалуйста.
Я маленькая сияющая русалка.
Жду своего любимого.
Де-дуп-и-дип-и пою я песню.
Полюби меня, забери меня туда.
Я маленькая сияющая русалка.
О, я в райском мире.
Де-дуп-и-дип-и назови меня по имени.
Де-дуп-и-дип-и обними меня крепко.
Пузырьки сверкают и исчезают.
В глубоком синем море.
Я знаю, моя жизнь — грустная сказка.
Так не мог бы ты вытереть мои слезы?
Я маленькая сияющая русалка.
Жду своего любимого.
Де-дуп-и-дип-и пою я песню.
Полюби меня, забери меня туда.
Я маленькая сияющая русалка.
О, я в райском мире.
Де-дуп-и-дип-и назови меня по имени.
Де-дуп-и-дип-и обними меня крепко.