Hoy Quiero Decirte - Crecer Germán traduction en allemand

Hoy Quiero Decirte

Hoy quiero decirte
Que estos días soy feliz sin ti
Me ocupé de tus besos
Para poder ser feliz

Y quiero que escuches
Muy bien todo lo que te voy a decir
Que llegará otro amor
Con el que pueda ser feliz

Que se merezca todo el mundo sin pedir
Tratarla como una princesa, si es así
Que con un simple beso
Haga mi corazón latir

Despertarme en las mañanas
Con su sonrisa siempre a un lado de mi
Con esos lindos ojos
Que me dicen, soy feliz

Que se merezca todo el mundo sin pedir
Tratarla como una princesa, si es así
Que con un simple beso
Haga mi corazón latir

Despertarme en las mañanas
Con su sonrisa siempre a un lado de mi
Con esos lindos ojos
Que me dicen: Soy feliz
Desde que tú estás aquí

Heute möchte ich dir sagen

Heute möchte ich dir sagen
Dass ich dieser Tage ohne dich glücklich bin
Ich kam über deine Küsse hinweg
Um glücklich sein zu können

Und ich möchte, dass du zuhörst
Sehr gut allem, was ich dir sagen werde
Dass eine andere Liebe kommen wird
Mit der ich glücklich sein kann

Eine, die die ganze Welt verdient, ohne darum zu bitten
Sie wie eine Prinzessin behandeln, wenn sie so ist
Die mit einem einfachen Kuss
Mein Herz zum Schlagen bringt

Morgens aufwachen
Mit ihrem Lächeln immer an meiner Seite
Mit diesen schönen Augen
Die mir sagen: „Ich bin glücklich“

Eine, die die ganze Welt verdient, ohne darum zu bitten
Sie wie eine Prinzessin behandeln, wenn sie so ist
Die mit einem einfachen Kuss
Mein Herz zum Schlagen bringt

Morgens aufwachen
Mit ihrem Lächeln immer an meiner Seite
Mit diesen schönen Augen
Die mir sagen: „Ich bin glücklich
Seit du da bist“