Man(n) [feat. Dot] - Credibil traduction en anglais

Man(n) [feat. Dot]

Männer weinen nicht
Maximal wenn sie alleine sind
Man(n) geht seinen Weg
Warum schreibt man Weg so wie weg?
Hält bedeckt
Man(n) hat dickes Fell, manchmal Zweifel
Harte Schale weicher Kern
Man(n) hat keinen Cent aber teilt es keinem mit
Man(n) fällt auf baida in sein Bett
Man(n) wird älter auf den Straßen
Manche Kinder werden Eltern
Manche Eltern nie erwachsen
Man(n) kennt den Dreck in seiner Westentasche
Bevor Man(n) Mann wird sind die besten Jahre
Kannst du jeden fragen
Man(n) Verliert zum zweiten Mal ein Vater
Man(n) will selber keiner werden
Man(n) hat Schwächen
Man(n) will Stärke
Man(n) wird hart
Und ich weiß nicht ob das gut ist
Kann mich an den Abschied nicht erinnern und fick Groupies
Man(n) verdrängt
Man(n) ist nett zu Fremden
Und schlägt Man(n) zu schnell um sich
Trifft Man(n) immer nur die Engsten

Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Irgendwie irgendwo irgendwann

Adam will sich nur ne Stunde schlafen legen
Und wacht dann auf in Garten Eden
Man(n) verlässt das Land
Man(n) hatte harte Leben

Man(n) ist hart im Nehmen
Denn Man(n) hält die Wange hin
Keiner will mehr mit ihm ficken
Weil Man(n) kommt mit Knarre hin
Keine halben Sachen bei dem ganzen Ding

Man(n) will abdrücken
Weil Man(n) niemals abdrücken will
Man(n) will sich absichern
Weil Man(n) niemands handschütteln will

Man(n) ist abgebrüht
Dann wird Man(n) abgewixt

Dann wird die Akte dick
Man(n) will nicht arm sterben
Man(n) läuft auf Glasscherben
Man(n) hat Riss im Schädel
Digga keine Zahnschmerzen

Man(n) betäubt alles was Man(n) hat
Mit allem was Man(n) kann, jaja
Das ist alles was Man(n) kann

Man(n) bekommt keine Rosen
Man(n) am Boden
Man(n) kippt einfach um
Und Man(n) bleibt liegen

Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Irgendwie irgendwo irgendwann

Man [feat. Dot]

Men don't cry
At most when they're alone
A man goes his own way
Why is "way" spelled like "away"?
Keeps it covered up
A man has thick skin, sometimes doubts
Hard shell, soft core
A man has no cent but doesn't tell anyone
A man falls into bed, both ways
A man gets older on the streets
Some children become parents
Some parents never grow up
A man knows the dirt in his pocket
Before a man becomes a man, those are the best years
You can ask anyone
A man loses a father for the second time
A man doesn't want to become one himself
A man has weaknesses
A man wants strength
A man becomes hard
And I don't know if that's good
Can't remember the farewell and fucks groupies
A man suppresses
A man is nice to strangers
And if a man lashes out too quickly
He always hits the closest ones

When is a man a man
When is a man a man
When is a man a man
Somehow, somewhere, sometime

Adam just wants to sleep for an hour
And then wakes up in the Garden of Eden
A man leaves the country
A man had a hard life

A man can take a lot
Because a man turns the other cheek
Nobody wants to fuck with him anymore
Because a man comes with a gun
No half measures in this whole thing

A man wants to pull the trigger
Because a man never wants to pull the trigger
A man wants to protect himself
Because a man doesn't want to shake anyone's hand

A man is hardened
Then a man gets wiped out

Then the file gets thick
A man doesn't want to die poor
A man walks on shards of glass
A man has a crack in his skull
Dude, no toothache

A man numbs everything he has
With everything he can, yeah, yeah
That's all a man can do

A man doesn't get roses
A man on the ground
A man just collapses
And a man stays down

When is a man a man
When is a man a man
When is a man a man
Somehow, somewhere, sometime