Paroles et traduction Credibil - Muse & Mimose

Muse & Mimose

Manchmal bist du Muse Mimosa
Die Droge und Koma
öfters gibst du nicht mal die Hand
Manchmal küsst du zärtlich und sanft
So herzlich doch dann
Beißt du und kratzt irgendwann

Manchmal bist du Muse Mimosa
Die Droge und Koma
öfters gibst du nicht mal die Hand
Manchmal küsst du zärtlich und sanft
So herzlich doch dann
Beißt du und kratzt irgendwann

Aaaah! es wird Zeit dich zu besiegen
Mir fehln′ die Worte - ich darf keine mehr verlieren
Zu viele Chancen - ich darf keine mehr versieben
Jedes Lied was ich dir schrieb hast du mit Leidenschaft gemieden

Und das Leiden schafft die Miene
Streich das e, ich such nach Gold egal wie traurig dieses Spiel is'
Vielleicht vergeud′ ich die Zeit, denn auch vergoldetes Blei
Wiegt viel und macht gierig

Ja, ich hasse dich zu lieben
Du pflanzt giftige Äpfel in meinen Paradisen
Du magst teuflische Schlangen, mit verlockenden Haaren
Guck mein Kopf ist gefangen
Ich verliere meine Ziele
Sag verdien ich diese Krisen?
Wenn du launisch bist dann scheint
Der Mond strahlend hell weiß
Während Sonne finster weint
Bin gebunden an dein Leid
Denn manchmal hilfst du hoch
Manchmal hilflos
Kommt drauf was dich so treibt

Manchmal bist du Muse Mimosa
Die Droge und Koma
öfters gibst du nicht mal die Hand
Manchmal küsst du zärtlich und sanft
So herzlich doch dann
Beißt du und kratzt irgendwann

Manchmal bist du Muse Mimosa
Die Droge und Koma
öfters gibst du nicht mal die Hand
Manchmal küsst du zärtlich und sanft
So herzlich doch dann
Beißt du und kratzt irgendwann

Aaaah! es wird Zeit wir müssen reden
Lämmer schweigen, aber deine Stille quält mich
Was soll das heißen "deine Küsse heilen jeden"?
Werd' verrückt wenn sie dich sehen, ich steh nächtelang im Regen

Mhmm hältst mich fern von meinen Jungs
Ich baue uns ein Luftschloss du pustest gerne um
Ich male uns die Zukunft so schön und kunterbunt
Doch du liebst Drama und schwarz weiß, Stummfilme schreien Kunst

Und deshalb sagst du nichts und schweigst
In deinen Armen siegt die Einsamkeit, befreist du meinen Geist
Sind wir zu zweit und doch allein wenn ich dich brauche bist du still
Stille Wasser sind zu tief ich ertrinke fast darin

Sag macht mein Leben einen Sinn?
Ohne dich ist ohne Sinn, doch ohne mich ist halb so wild
Denn du findest einen andern den du küsst und er dich liebt
Du bringst Glück das Scherben liebt, werd' verrückt bei diesem Spiel

Manchmal bist du Muse Mimosa
Die Droge und Koma
öfters gibst du nicht mal die Hand
Manchmal küsst du zärtlich und sanft
So herzlich doch dann
Beißt du und kratzt irgendwann

Manchmal bist du Muse Mimosa
Die Droge und Koma
öfters gibst du nicht mal die Hand
Manchmal küsst du zärtlich und sanft
So herzlich doch dann
Beißt du und kratzt irgendwann

Manchmal bringst du mir den Fortschritt
Manchmal liegst du in mein Ohren
Manchmal fehlen mir die Worte
Und find ich keinen Reim küsst du grade einen andern

Manchmal bringst du mir den Fortschritt
Manchmal liegst du in mein Ohren
Manchmal fehlen mir die Worte
Und find ich keinen Reim küsst du grade einen andern

Manchmal bist du Muse Mimosa
Die Droge und Koma
öfters gibst du nicht mal die Hand
Manchmal küsst du zärtlich und sanft
So herzlich doch dann
Beißt du und kratzt irgendwann

Manchmal bist du Muse Mimosa
Die Droge und Koma
öfters gibst du nicht mal die Hand
Manchmal küsst du zärtlich und sanft
So herzlich doch dann
Beißt du und kratzt irgendwann

Muse und Mimosa

Und egal wie schwer es ist, wie dunkel ohne Sicht
Mama sagt ich bin ein Held, die da unten brauchen mich
Und so flieg ich einfach selbst ins tiefe schwarze Nichts
Und hoffe ich bring Licht, für die die warten mit

Muse & Mimosa

Sometimes you're my muse, my mimosa
The drug, the coma
Most times you won't even give me your hand
Sometimes you kiss me tender and soft
So heartfelt, but then
You bite and scratch eventually

Sometimes you're my muse, my mimosa
The drug, the coma
Most times you won't even give me your hand
Sometimes you kiss me tender and soft
So heartfelt, but then
You bite and scratch eventually

Aaaah! It's time to defeat you
I'm at a loss for words, I can't lose any more
Too many chances - I can't screw up any more
Every song I wrote for you, you avoided with passion

And the suffering makes the face
Delete the "e", I'm searching for gold, no matter how sad this game is
Maybe I'm wasting time, because even gilded lead
Weighs a lot and makes you greedy

Yes, I hate to love you
You plant poisonous apples in my paradises
You like devilish snakes with enticing hair
Look, my head is trapped
I'm losing my goals
Tell me, do I deserve these crises?
When you're moody, then the
Moon shines bright white
While the sun cries darkly
I'm bound to your pain
Because sometimes you help me up
Sometimes helpless
It depends on what drives you

Sometimes you're my muse, my mimosa
The drug, the coma
Most times you won't even give me your hand
Sometimes you kiss me tender and soft
So heartfelt, but then
You bite and scratch eventually

Sometimes you're my muse, my mimosa
The drug, the coma
Most times you won't even give me your hand
Sometimes you kiss me tender and soft
So heartfelt, but then
You bite and scratch eventually

Aaaah! It's time we need to talk
Lambs are silent, but your silence tortures me
What do you mean "your kisses heal everyone"?
They go crazy when they see you, I stand in the rain for nights

Mhmm, you keep me away from my boys
I build us a castle in the air, you like to blow it over
I paint our future so beautiful and colorful
But you love drama and black and white, silent films scream art

And that's why you say nothing and stay silent
In your arms, loneliness wins, you free my mind
We are together yet alone, when I need you, you are still
Still waters run deep, I almost drown in them

Tell me, does my life make sense?
Without you is without sense, but without me is half as wild
Because you'll find another one you kiss and he loves you
You bring happiness that loves shards, I'm going crazy with this game

Sometimes you're my muse, my mimosa
The drug, the coma
Most times you won't even give me your hand
Sometimes you kiss me tender and soft
So heartfelt, but then
You bite and scratch eventually

Sometimes you're my muse, my mimosa
The drug, the coma
Most times you won't even give me your hand
Sometimes you kiss me tender and soft
So heartfelt, but then
You bite and scratch eventually

Sometimes you bring me progress
Sometimes you lie in my ears
Sometimes I'm at a loss for words
And I can't find a rhyme, you're kissing someone else

Sometimes you bring me progress
Sometimes you lie in my ears
Sometimes I'm at a loss for words
And I can't find a rhyme, you're kissing someone else

Sometimes you're my muse, my mimosa
The drug, the coma
Most times you won't even give me your hand
Sometimes you kiss me tender and soft
So heartfelt, but then
You bite and scratch eventually

Sometimes you're my muse, my mimosa
The drug, the coma
Most times you won't even give me your hand
Sometimes you kiss me tender and soft
So heartfelt, but then
You bite and scratch eventually

Muse and mimosa

And no matter how hard it is, how dark without sight
Mom says I'm a hero, the ones down there need me
And so I just fly myself into the deep black nothing
And hope I bring light, for those who wait with