GOD KNOWS - Credo traduction en anglais

GOD KNOWS

Schmerzen die kommen und gehn'
Hatte das Haus voller Tränen
Sie wusste nicht wohin es geht
Am Ende tat es dann nur weh
Ich war doch romantisch
Ich hab es erkannt ich
Der Bruch war gigantisch
Verstorben am Anblick

Baby sie fragt ob ich Zeit hab
Siehst du es nicht ich bin einsam
Versinke auf ein Mal in Treibsand
Baby ich sehe schon Geister
Habe seit Tagen kein Schlaf, no
Baby erwartet die Antwort
Was sie jetzt will baby God knows
Was sie jetzt will baby God knows
Habe seit Tagen kein Schlaf, no
Baby erwartet die Antwort
Habe seit Tagen kein Schlaf, no
Was sie jetzt will baby God knows

Baby du fickst meinen Kopf, oh
Vergesse doch keins dieser Fotos
Lebe nur Nachts ich bin tot stoned
Nächte Paris du mein Chanson
Sie sagen zu viel doch ich fick drauf
Ist das normal, dass ich dich brauch?
Ist das normal, dass ich viel kauf?
Ist das normal, dass ich nichts glaub?

Warum fickst du mein Kopf, baby?
Wenn wir gar nicht das wolln', baby?
Wie lang' geht das jetzt noch?
Bis sich, bis sich das lohnt?
Warum fickst du mein Kopf, baby?
Wenn wir gar nicht das wolln', baby?
Wie lang' geht das jetzt noch?
Bis sich das hier noch lohnt?

Baby sie fragt ob ich Zeit hab
Siehst du es nicht ich bin einsam
Versinke auf ein Mal in Treibsand
Baby ich sehe schon Geister
Habe seit Tagen kein Schlaf, no
Baby erwartet die Antwort
Was sie jetzt will baby God knows
Was sie jetzt will baby God knows
Habe seit Tagen kein Schlaf, no
Baby erwartet die Antwort
Habe seit Tagen kein Schlaf, no
Was sie jetzt will baby God knows

Schmerzen die kommen und gehn'
Hatte das Haus voller Tränen
Sie wusste nicht wohin es geht
Am Ende tat es dann nur weh
Ich war doch romantisch
Ich hab es erkannt ich
Der Bruch war gigantisch
Verstorben am Anblick

GOD KNOWS

Pain comes and goes
The house was full of tears
She didn't know where it was going
In the end it only hurt
I was romantic
I realized it myself
The break was gigantic
Died on sight

Baby she asks if I have time
Can't you see I'm lonely
Suddenly sinking into quicksand
Baby I'm already seeing ghosts
Haven't slept in days, no
Baby's waiting for the answer
What she wants now baby God knows
What she wants now baby God knows
Haven't slept in days, no
Baby's waiting for the answer
Haven't slept in days, no
What she wants now baby God knows

Baby you're fucking with my mind, oh
Don't forget any of these photos
I'm only alive at night, I'm stoned
Paris nights, my chanson
They say too much but I don't give a fuck
Is it normal that I need you?
Is it normal that I buy a lot?
Is it normal that I don't believe anything?

Why are you fucking with my mind, baby?
When we don't even want that, baby?
How long will this go on?
Until it's worth it?
Why are you fucking with my mind, baby?
When we don't even want that, baby?
How long will this go on?
Until it's worth it?

Baby she asks if I have time
Can't you see I'm lonely
Suddenly sinking into quicksand
Baby I'm already seeing ghosts
Haven't slept in days, no
Baby's waiting for the answer
What she wants now baby God knows
What she wants now baby God knows
Haven't slept in days, no
Baby's waiting for the answer
Haven't slept in days, no
What she wants now baby God knows

Pain comes and goes
The house was full of tears
She didn't know where it was going
In the end it only hurt
I was romantic
I realized it myself
The break was gigantic
Died on sight