Ziņģe par bailēm - Credo traduction en allemand

Ziņģe par bailēm

Dienas kā asi sodrēji,
Naktis piķa katli
Ai, bailes, bailes
Ai, nāves bailes
Spoži stāv uz vakts
Sirds saraujas pikucī,
Un zobi braši klab,
Ai, bailes, bailes
Ai, nāves bailes
Pie rūtīm, pie krūtīm sit.
Situ dūri uz galda
Situ dūri pie krūtīm
Ai, bailes, bailes
Ai, nāves bailes
Spocīgi mocīgi lūr
Situ dūri uz galda
Situ dūri pie krūtīm
Ai, bailes, bailes
Ai, nāves bailes
Spocīgi mocīgi lūr
Ņemu pats sevi rokās
Spiežu pats sevi smieklos
Ai, bailes, bailes
Ai, nāves bailes
Kājstarpī asti žmiedz
Dienas kā siltas trompetes
Naktis- pilnmēness bungas
Ai, bailes, bailes
Ai, nāves bailēm
Kājstarpī asti žmiedz
Situ dūri uz galda
Situ dūri pie krūtīm
Ai, bailes, bailes
Ai, nāves bailes
Spocīgi mocīgi lūr
Situ dūri uz galda
Situ dūri pie krūtīm
Ai, bailes, bailes
Ai, nāves bailes
Spocīgi mocīgi lūr

Lied über die Angst

Tage wie scharfe Scheuermittel,
Nächte wie Pechkessel
Ach, Angst, Angst
Ach, Todesangst
Steht strahlend auf Wache
Das Herz zieht sich winzig zusammen,
Und die Zähne klappern tapfer,
Ach, Angst, Angst
Ach, Todesangst
Schlägt an die Scheiben, an die Brust.
Ich schlage mit der Faust auf den Tisch
Ich schlage mit der Faust an meine Brust
Ach, Angst, Angst
Ach, Todesangst
Gespenstisch, quälend glotzt sie
Ich schlage mit der Faust auf den Tisch
Ich schlage mit der Faust an meine Brust
Ach, Angst, Angst
Ach, Todesangst
Gespenstisch, quälend glotzt sie
Ich nehme mich selbst in die Hand
Ich zwinge mich selbst zum Lachen
Ach, Angst, Angst
Ach, Todesangst
Klemmt den Schwanz zwischen die Beine
Tage wie warme Trompeten
Nächte - Vollmondtrommeln
Ach, Angst, Angst
Ach, der Todesangst
Klemmt den Schwanz zwischen die Beine
Ich schlage mit der Faust auf den Tisch
Ich schlage mit der Faust an meine Brust
Ach, Angst, Angst
Ach, Todesangst
Gespenstisch, quälend glotzt sie
Ich schlage mit der Faust auf den Tisch
Ich schlage mit der Faust an meine Brust
Ach, Angst, Angst
Ach, Todesangst
Gespenstisch, quälend glotzt sie