Paroles et traduction Cree Summer - Fall

Fall

I? m browning, I? m wrinkling, you don? t see
I shrivel more into colors you ignore
As the earth swallows me

You crush the fire red, standing on my head
You crush the fire red, leaving me for dead
Splendid decay spiraling down to my toes

Yellow wilts holes for you to see through
Crumpled blue, my bare pink womb can? t shelter you

You crush the fire red, standing on my head
You crush the fire red, leaving me for dead
Splendid decay spiraling down to my toes
Splendid decay

Black stemmed, orange trimmed
With the slightest wind I? m falling, falling from you
Dry and loud, stained and proud
Like a bursting cloud, I? m falling, falling from you

You? re so mean when you scream in bright green
In my ear you? re loud and clear, I can hear
Sunken and gray you used to say, I? m not enough for you
I will bleed you a seed to start anew, I? m falling from you

Sunken and gray you say, I? m not enough
I′ll bleed you a seed to start anew, falling on you

Black stemmed, orange trimmed
With the slightest wind, I? m falling, falling from you
Dry and loud, stained and proud
Like a bursting cloud, I? m falling, falling from you

Black stemmed, orange trimmed
With just the slightest wind, falling, falling from you
Dry and loud, stained and proud
Like a bursting cloud, I? m falling, falling from you

Black stemmed, orange trimmed
With just the slightest wind, falling, falling from you
Dry and loud, stained and proud
Like a bursting cloud, falling, falling from you

Falling, falling from you
Falling, falling from you
Falling

Осень

Я темнею, я морщусь, ты не видишь,
Я увядаю, приобретая цвета, которые ты игнорируешь,
Пока земля меня не поглотит.

Ты топчешь огненно-красный, стоя на моей голове,
Ты топчешь огненно-красный, оставляя меня умирать,
Великолепное угасание, спускающееся по спирали к моим пальцам.

Желтый цвет увядает, оставляя дыры, сквозь которые ты видишь,
Скомканная синева, моя обнаженная розовая утроба не может тебя укрыть.

Ты топчешь огненно-красный, стоя на моей голове,
Ты топчешь огненно-красный, оставляя меня умирать,
Великолепное угасание, спускающееся по спирали к моим пальцам.
Великолепное угасание.

С черным стеблем, с оранжевой каймой,
С малейшим дуновением ветра я падаю, падаю от тебя.
Сухая и шумная, испачканная и гордая,
Как разрывающийся облачный покров, я падаю, падаю от тебя.

Ты такой жестокий, когда кричишь ярко-зеленым,
В моем ухе ты громкий и ясный, я слышу,
Потускневший и серый, ты говорил, что я недостаточно хороша для тебя.
Я пролью тебе семя, чтобы начать заново, я падаю от тебя.

Потускневший и серый, ты говоришь, что я недостаточно хороша,
Я пролью тебе семя, чтобы начать заново, падая на тебя.

С черным стеблем, с оранжевой каймой,
С малейшим дуновением ветра, я падаю, падаю от тебя.
Сухая и шумная, испачканная и гордая,
Как разрывающийся облачный покров, я падаю, падаю от тебя.

С черным стеблем, с оранжевой каймой,
С малейшим дуновением ветра, падаю, падаю от тебя.
Сухая и шумная, испачканная и гордая,
Как разрывающийся облачный покров, я падаю, падаю от тебя.

С черным стеблем, с оранжевой каймой,
С малейшим дуновением ветра, падаю, падаю от тебя.
Сухая и шумная, испачканная и гордая,
Как разрывающийся облачный покров, я падаю, падаю от тебя.

Падаю, падаю от тебя.
Падаю, падаю от тебя.
Падаю.