Life Goes On - Cree Summer traduction en allemand

Life Goes On

You must think life goes on forever
The way you bide your time
The way you talk too much
The way that you stop trying

You believe life goes on forever
The way that the sun sets
The way you feed the fear
The way that you regress

Life after life, goes on
Until it bores you to a death
Even more frightening than being alive
You pretend life goes on forever
And a day wasting away

You must think like goes on forever
The way you let it slip away
The way you hide the way you feel
The way you don′t feel what you say

Life after life goes on
Down the road you've walked before
Catering to the complacent habit
Forming insecure

May the circle
Be unbroken
By and by Lord
By and by Lord

You, you, you, you must think life goes on forever
The way you stay the very same
Life forever pass it on won′t you tell your friends
To keep running to the future or running from the end
The end, the end, the end, the end, the end, the end
The end, the end, the end, the end, the end, the end
The end, the end, again, the end, again, the end

Das Leben geht weiter

Du musst denken, das Leben geht ewig weiter
Die Art, wie du deine Zeit vertrödelst
Die Art, wie du zu viel redest
Die Art, wie du aufhörst, dich zu bemühen

Du glaubst, das Leben geht ewig weiter
Die Art, wie die Sonne untergeht
Die Art, wie du die Angst nährst
Die Art, wie du Rückschritte machst

Leben für Leben, geht es weiter
Bis es dich zu Tode langweilt
Noch beängstigender als lebendig zu sein
Du tust so, als ginge das Leben ewig weiter
Und vergeudest Tag für Tag

Du musst denken, das Leben geht ewig weiter
Die Art, wie du es entgleiten lässt
Die Art, wie du versteckst, wie du dich fühlst
Die Art, wie du nicht fühlst, was du sagst

Leben für Leben geht es weiter
Den Weg entlang, den du schon gegangen bist
Der selbstzufriedenen Gewohnheit nachgebend
Wodurch du unsicher wirst

Möge der Kreis
ungebrochen sein
Nach und nach, Herr
Nach und nach, Herr

Du, du, du, du musst denken, das Leben geht ewig weiter
Die Art, wie du genau derselbe bleibst
Leben für immer, gib es weiter, sag das doch deinen Freunden
Weiter in die Zukunft zu rennen oder vor dem Ende wegzulaufen
Das Ende, das Ende, das Ende, das Ende, das Ende, das Ende
Das Ende, das Ende, das Ende, das Ende, das Ende, das Ende
Das Ende, das Ende, wieder, das Ende, wieder, das Ende