Paroles et traduction Creed - Bullets

Walking around I hear
The sounds of the earth seeking relief
I'm trying to find a reason to live
But the mindless clutter my path
Oh, these thorns in my side
Oh, these thorns in my side
I know I have something free
I have something so alive

But I think they shoot 'cause they want
I think they shoot 'cause they want
I think they shoot 'cause they want it

I feel forces all around me
Come on raise your head
Those who hide behind the shadows
Live with all that's dead

Look at me, look at me, look at me
Atleast look at me when you shoot
A bullet through my head
Through my head, through my head

In my lifetime when I'm disgraced
Jealousy and lies
I laugh aloud 'cause my life
Has gotten inside someone else's mind

Look at me, look at me, look at me
Atleast look at me when you shoot
A bullet through my head, through my head
Through my head, through my head

Hey, all I want is what's real
Something I touch and can feel
I'll hold it close and never let it go
Said why, why do we live this life
With all this hate inside?
I'll give it away 'cause I don't want it no more
Please help me find a place
Somewhere far away
Yes, I'll go and you'll never see me again

Look at me, look at me
Atleast look at me when you shoot
A bullet through my head
Through my head, through my head
Look at me, look at me
Atleast look at me when you shoot
A bullet through my head
Through my head, through my head

Look at me, look at me

Прогуливаясь, я слышу
Звуки земли, ищущие облегчения
Я пытаюсь найти причину жить
Но бессмысленный беспорядок мой путь
О, эти шипы в моем боку
О, эти шипы в моем боку
Я знаю, что у меня есть что-то бесплатное
У меня есть что-то такое живое

Но я думаю, что они стреляют, потому что хотят
Я думаю, они стреляют, потому что хотят
Я думаю, они стреляют, потому что хотят этого.

Я чувствую силы вокруг себя
Давай подними голову
Те, кто прячется за тенями
Живи со всем, что мертво

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Хотя бы смотри на меня, когда стреляешь
Пуля в моей голове
Через мою голову, через мою голову

В моей жизни, когда я опозорен
Ревность и ложь
Я громко смеюсь, потому что моя жизнь
Попал в чужой разум

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Хотя бы смотри на меня, когда стреляешь
Пуля в моей голове, в моей голове
Через мою голову, через мою голову

Эй, все, что я хочу, это то, что реально
Что-то я касаюсь и могу чувствовать
Я буду держать его близко и никогда не отпущу
Сказал, почему, почему мы живем этой жизнью
Со всей этой ненавистью внутри?
Я отдам его, потому что я больше не хочу
Пожалуйста, помогите мне найти место
Где-то далеко
Да, я уйду, и ты меня больше никогда не увидишь

Посмотри на меня, посмотри на меня
Хотя бы смотри на меня, когда стреляешь
Пуля в моей голове
Через мою голову, через мою голову
Посмотри на меня, посмотри на меня
Хотя бы смотри на меня, когда стреляешь
Пуля в моей голове
Через мою голову, через мою голову

Посмотри на меня, посмотри на меня