Paroles et traduction Creed - What If (Radio Edit)

What If (Radio Edit)

I can't find the rhyme in all my reason
Lost sense of time and all seasons
Feel I've been beaten down
By the words of men who have no grounds
Can't sleep beneath the trees of wisdom
When your ax has cut the roots that feed them
Forked tongues in bitter mouths
Can drive a man to bleed from inside out
What if you did?
What if you lied?
What if I avenge?
What if eye for an eye?
I've seen the wicked fruit of your vine
Destroy the man who lacks a strong mind
Human pride sings a vengeful song
Inspired by the times you've been walked on
My stage is shared by many millions
Who lift their hands up high because they feel this
We are one, we are strong
The more you hold us down, the more we press on
What if you did?
What if you lied?
What if I avenge?
What if eye for an eye?
I know I can't hold my hate inside my mind
'Cause what consumes your thoughts controls your life
So I'll just ask a question, a lonely, simple question
I'll just ask one question
What if, what if, what if, what if, what if I?
What if, what if, what if, what if, what if I?
What if, what if, what if, what if, what if I?
What if, what if, what if, what if, what if I?
What if you did?
What if you lied?
What if I avenge?
What if eye for an eye?
What if your words
Could be judged like a crime?
What if, what if, what if, what if, what if I?
What if, what if, what if, what if, what if I?
What if, what if, what if, what if, what if I?
What if, what if, what if, what if, what if I?

Что, если (Радио Версия)

Не могу найти рифму во всех своих рассуждениях,
Потерял чувство времени и всех времён года.
Чувствую, что меня сломали
Словами мужчин, у которых нет оснований.
Не могу спать под деревьями мудрости,
Когда твой топор подрубил корни, что питают их.
Раздвоенные языки в горьких устах
Могут заставить мужчину истекать кровью изнутри.
Что, если ты так и сделала?
Что, если ты солгала?
Что, если я отомщу?
Что, если око за око?
Я видел гнилые плоды твоей лозы,
Уничтожающие мужчину, лишенного сильного духа.
Человеческая гордость поёт мстительную песню,
Вдохновлённую теми временами, когда тебя попирали.
Мою сцену делят со мной миллионы,
Кто поднимает руки высоко, потому что чувствует это.
Мы едины, мы сильны,
Чем сильнее ты давишь на нас, тем сильнее мы сопротивляемся.
Что, если ты так и сделала?
Что, если ты солгала?
Что, если я отомщу?
Что, если око за око?
Я знаю, что не могу держать свою ненависть в себе,
Потому что то, что поглощает твои мысли, контролирует твою жизнь.
Поэтому я просто задам вопрос, одинокий, простой вопрос,
Я просто задам один вопрос:
Что, если, что, если, что, если, что, если я?
Что, если, что, если, что, если, что, если я?
Что, если, что, если, что, если, что, если я?
Что, если, что, если, что, если, что, если я?
Что, если ты так и сделала?
Что, если ты солгала?
Что, если я отомщу?
Что, если око за око?
Что, если твои слова
Могли бы быть осуждены как преступление?
Что, если, что, если, что, если, что, если я?
Что, если, что, если, что, если, что, если я?
Что, если, что, если, что, если, что, если я?
Что, если, что, если, что, если, что, если я?