Paroles et traduction Creedence Clearwater Revival - Bootleg (Live At The Woodstock Music & Art Fair / 1969)

Bootleg, bootleg
Bootleg, howl
Bootleg, bootleg
Bootleg, howl
Take you a glass of water
Make it against the law
See how good the water tastes
When you can't have any at all
Bootleg, bootleg
Bootleg, howl
Bootleg, bootleg
Bootleg,
Findin' a natural woman
Like honey to a bee
But you don't buzz the flower
When you know the honey's free
Bootleg, bootleg
Bootleg, howl
Bootleg, bootleg
Bootleg, howl
Suzy maybe give you some cherry pie
But Lord, that ain't no fun
Better you grab it when she ain't lookin'
'Cause you know you'd rather have it on the run
Bootleg, bootleg
Bootleg, howl
Bootleg, bootleg
Bootleg, howl

Бутлег, бутлег.
Бутлег, вой!
Бутлег, бутлег.
Бутлег, вой!
Возьми с собой стакан воды.
Сделай это противозаконно.
Посмотри, как хороша вода на вкус.
Когда у тебя вообще ничего не может быть.
Бутлег, бутлег.
Бутлег, вой!
Бутлег, бутлег.
Бутлег,
Я найду настоящую женщину.
Как мед для пчелы.
Но ты не жужжишь цветок.
Когда ты знаешь, что мед свободен.
Бутлег, бутлег.
Бутлег, вой!
Бутлег, бутлег.
Бутлег, вой!
Сюзи, может быть, дать тебе вишневый пирог?
Но, Господи, это не весело.
Лучше хватайся, когда она не смотрит.
Потому что ты знаешь, что лучше бы это было в бегах.
Бутлег, бутлег.
Бутлег, вой!
Бутлег, бутлег.
Бутлег, вой!