Paroles et traduction Creedence Clearwater Revival - John Fogerty Announcement

John Fogerty Announcement

Ooh, you know, it's our three year anniversary for playing the Fillmore
It was our very first time was the 4th July in 1968
Yeah, that night we closed down the old Fillmore
Before, a little later we closed the Avalon down
And way back in '66 we closed the Longshoremen's Hall
So we like to make a habit of showing up at the end, I guess
Anyway, this is the, our last number ever in the Fillmore West
So, dedicated to you please
I hope you, in spite of the fact that it's closing

Объявление Джона Фогерти

О, дорогая, знаешь, сегодня наша третья годовщина выступлений в Филлморе.
Наш самый первый раз был 4 июля 1968 года.
Да, в тот вечер мы закрывали старый Филлмор.
Чуть позже мы закрывали Авалон.
А еще раньше, в 66-м, мы закрывали Лонгшорменс-холл.
Так что, похоже, у нас вошло в привычку появляться в самом конце.
В любом случае, это наш последний номер в Филлмор-Уэст.
Так что, он посвящается тебе, милая.
Надеюсь, тебе понравится, несмотря на то, что он закрывается.