Paroles et traduction Creedence Clearwater Revival - Lookin' for a Reason

Lookin' for a Reason

I'm lookin' for a reason to stay
I'm all wound up and tied in knots today
I'm lookin' for a reason not to go
When the mornin' comes, I'll be on my way

Every night, I ask myself again
Just what it was that made our dream begin
It seemed like a good idea way back then
But I'm wonderin' now what daydream took me in

I'm lookin' for a reason to stay
I'm all wound up and tied in knots today
I'm lookin' for a reason not to go
When the mornin' comes, I'll be on my way

Yesterday, I tried once more to find
A way to share the trouble on my mind
It seems like you turn away every time
I used to like it here, I can't remember why

I'm lookin' for a reason to stay
Hey, I'm all wound up and tied in knots today
I'm lookin' for a reason not to go
When the mornin' comes, I'll be on my way

I'm lookin' for a reason to stay
Yeah, I'm all wound up and tied in knots today

В поисках причины

Я ищу причину, чтобы остаться,
Весь извёлся, весь в узел завязался сегодня.
Я ищу причину, чтобы не уйти,
Когда наступит утро, я буду в пути.

Каждую ночь я спрашиваю себя снова,
Что же заставило нашу мечту начаться?
Тогда это казалось хорошей идеей,
Но теперь я гадаю, какая грёза меня увлекла.

Я ищу причину, чтобы остаться,
Весь извёлся, весь в узел завязался сегодня.
Я ищу причину, чтобы не уйти,
Когда наступит утро, я буду в пути.

Вчера я снова попытался найти
Способ поделиться тем, что меня тревожит.
Кажется, ты каждый раз отворачиваешься,
Мне нравилось здесь раньше, не могу вспомнить почему.

Я ищу причину, чтобы остаться,
Эй, весь извёлся, весь в узел завязался сегодня.
Я ищу причину, чтобы не уйти,
Когда наступит утро, я буду в пути.

Я ищу причину, чтобы остаться,
Да, весь извёлся, весь в узел завязался сегодня.