Sallor’s Lament - Creedence Clearwater Revival traduction en russe

Sallor’s Lament

Woke up early feelin' light, (shame, it's a shame.)
Somebody got to me last night, (shame, it's a shame.)
Sat down for a friendly duel, (shame, it's a shame.)
With one-eyed jacks 'n' jokers, too, (shame, it's a shame.)

Ooh, sailor man, (shame, it's a shame.)
Ooh, sailor man. (shame, it's a shame.)

Poormouth Henry turned on me, (shame, it's a shame.)

Said, "boy, I'm gonna pick you clean." (shame, it's a shame.)

Oh!

Henry said, "don't you mess that pile," (shame, it's a shame.)
Had three aces 'n' he had five. (shame, it's a shame.)

Shame, it's a shame.
Shame, it's a shame.
Shame, it's a shame.
Shame, it's a shame.
Shame, it's a shame.

Жалоба моряка

Проснулся рано, чувствую себя легко, (жаль, как жаль.)
Кто-то добрался до меня прошлой ночью, (жаль, как жаль.)
Сел за дружескую дуэль, (жаль, как жаль.)
С одноглазыми валетами и джокерами, (жаль, как жаль.)

Ох, моряк, (жаль, как жаль.)
Ох, моряк. (жаль, как жаль.)

Бедняга Генри набросился на меня, (жаль, как жаль.)

Сказал: "Парень, я тебя обчищу." (жаль, как жаль.)

Ох!

Генри сказал: "Не трогай эту кучу," (жаль, как жаль.)
У меня было три туза, а у него пять. (жаль, как жаль.)

Жаль, как жаль.
Жаль, как жаль.
Жаль, как жаль.
Жаль, как жаль.
Жаль, как жаль.