Paroles et traduction Creedence Clearwater Revival - (Wish I Could) Hideaway

Howdy, friend
Beggin' your pardon
Is there somethin' on your mind?
You've gone and sold
All your belongings
Is that something in your eye?

Well, I know
You really never
Liked the way it all goes down
Go on, hideaway

What's that you say?
We're all bound for the graveyard
Ooh, I wish you well
Think it's gonna rain
Oh, what's the diff'rence?
Is there someway I can help?

'Cause you know
I'm gonna miss you
When you're gone, oh, Lord
Wish I could hideaway

Hold on
Give yourself a chance
I can hear the leavin' train

All aboard
Goodbye, goodbye, goodbye
Oo, I wish you well
See you soon
Maybe tomorrow
You never can tell

'Cause you know
I'm gonna miss you
When you're gone, whoa
Wish I could hideaway
Hideaway, hideaway
Hideaway, hideaway
Hideaway, hideaway
Hideaway, hideaway

Привет, друг!
Прошу прощения.
У тебя что-то на уме?
Ты ушел и продался.
Все твои пожитки
Тебе что-то попало в глаз?

Что ж, я знаю.
Ты действительно никогда
Мне нравилось, как все это происходит.
Вперед, укрытие!

Что ты говоришь?
Мы все направляемся на кладбище.
О, я желаю тебе всего хорошего
Думаешь будет дождь
О, в чем же разница?
Могу ли я чем-нибудь помочь?

Потому что ты знаешь
Я буду скучать по тебе.
Когда ты уйдешь, О Боже
Жаль, что я не могу спрятаться.

Держаться
Дай себе шанс.
Я слышу, как уходит поезд.

Все на борт!
Прощай, прощай, прощай.
О, я желаю тебе всего хорошего
Скоро увидимся
Может быть завтра
Ты никогда не можешь сказать наверняка.

Потому что ты знаешь
Я буду скучать по тебе.
Когда ты уйдешь, Ух ты!
Жаль, что я не могу спрятаться.
Убежище, убежище
Убежище, убежище
Убежище, убежище
Убежище, убежище