Paroles et traduction Creedence Clearwater Revived - I heard it through the grapevine

Ooo I bet you're wonderin' how I knew
'Bout your plans to make me blue
With some other guy that you knew before
Some other guy you know I love you more
You should have told me yourself
But I found out someone else
I heard it through the grapevine
How much longer would you be mine
I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
You know that a man ain't supposed to cry
But these tears I can't hold inside
Losin' you my life would see
'Cause you mean that much to me
You sould have told me yourself
But you found out someone else
I heard it through the grapevine
How much longer would you be mine
I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my min
Honey, honey yeah
Ooh man ain't supposed to cry
But these tears I can't hold inside
Losin' you my life would see
'Cause you mean that much to me
You sould have told me yourself
But you found out someone else
I heard it through the grapevine
How much longer would you be mine
I heard it through the grapevine
And I'm just about to loss my mind
I heard it through the grapevine
How much longer would you be mine
I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
Honey, honey yeah
Honey, honey yeah
Honey, honey yeah

Держу пари, ты удивляешься, как я узнал об этом
О твоих планах сделать меня грустной.
С каким-то другим парнем, которого ты знала раньше.
Какой-то другой парень, которого ты знаешь, я люблю тебя больше.
Ты должен был сказать мне сам.
Но я нашел кое-кого другого.
Я слышал это по слухам.
Как долго ты будешь моей?
Я слышал это по слухам.
И я вот вот сойду с ума
Милая, милая, да
Ты знаешь, что мужчина не должен плакать.
Но эти слезы я не могу сдержать внутри.
Потеряв тебя, моя жизнь увидела бы это.
Потому что ты так много значишь для меня
Ты должен был сказать мне сам.
Но ты нашел кого-то другого.
Я слышал это по слухам.
Как долго ты будешь моей?
Я слышал это по слухам.
И я вот вот потеряю свою мину
Милая, милая, да
О, парень не должен плакать.
Но эти слезы я не могу сдержать внутри.
Потеряв тебя, моя жизнь увидела бы это.
Потому что ты так много значишь для меня
Ты должен был сказать мне сам.
Но ты нашел кого-то другого.
Я слышал это по слухам.
Как долго ты будешь моей?
Я слышал это по слухам.
И я вот вот сойду с ума
Я слышал это по слухам.
Как долго ты будешь моей?
Я слышал это по слухам.
И я вот вот сойду с ума
Милая, милая, да
Милая, милая, да
Милая, милая, да
Милая, милая, да